All the lagoons join when the lake is high and fish must retreat to their stream refuges or die.

当水位较高时，所有的泻湖就会连接起来，鱼就必须退回它们的溪流避难所，否则就会死掉。

One is to help prevent the extinction of some endangered megafauna by providing new refuges, new habitats for them.

一个方法是通过提供新的避难所、新的栖息地来帮助防止一些濒危巨型动物的灭绝。

These are mostly students who had no opportunity as children to travel to wilderness areas, wildlife refuges or national parks.

这些学生小时候大多没有机会到野外、野生动物保护区或国家公园旅游。

He theorized that with the use of watercraft, people gradually colonized unglaciated refuges and areas along the continental shelf exposed by the lower sea level.

他的理论是，随着船只的使用，人们沿着因海平面下降而暴露的大陆架逐渐移居到未冻结成冰的区域。

Such refuges are few and far between.

这样的避难所寥寥可数。

Check mark the date you plan to take the Three Refuges.

若参加三皈依，请注明日期。

In the summer heat these refuges must be especially grateful.

在炎热的夏天，这些避暑的地方一定特别受人欢迎。

Some refuges should be close to shore, to protect coastal species;

有些庇护所应靠近海岸，以保护沿岸物种；

At the moment many of the best refuges are to be found in corporate bonds.

此时，最好的避难所就是公司债券。

Thee dog is beautiful but I wish this son USES his wealth to set up refuges to pets!

狗狗很美，但是我希望这只富二代呢能用他的财富为宠物们建起收容所！⋗。

In 1993, he took Refuges again under the venerable Master Wudao in Puji Temple in Mount Putuo.

1993年于普陀山普济寺皈依上悟下道大和尚。

Great whites rarely enter kelp forests, and fur seals seek them out as refuges from their arch nemeses.

大白鲨很少进入巨藻丛，而海豹把海藻当作避难所来逃避大白鲨血盆大口。

It will be difficult to expand other refuges because rhinos and rice flourish in the same kinds of places.

难以扩大其它的保护区，因为犀牛和稻子生长在同类地区。

A smaller, similar system was built in New Jersey and Delaware connecting nine state parks and wildlife refuges.

在新泽西州和特拉华州有一个小规模的类似系统，连接了9个州立公园和野生动物庇护地。

In so doing, she dismissed her responsibility to so much as warn returning refuges about the extreme security threat.

在这种情况下，她只向返回的难民警告极端的安全威胁就算完成其职责。

Some refuges should be close to shore, to protect coastal species; others must be large and offshore, to shield oceanic fishes.

有些庇护所应靠近海岸，以保护沿岸物种；其馀的应要大范围且位于远海以保护海洋鱼类。

For the provision of more refuges, financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.

为了提供更多的庇护所，财政支持和咨询服务，帮助那些谁遭受家庭暴力和虐待。

Apart from a few logging roads that threaded through the trees, there were no signs humans had been here - no cellphone towers, no hikers' refuges.

除了少数树木被砍伐掉从而开辟出了一条道路外，这儿几乎没有其他人类存在的迹象——没有信号塔，没有远足者的足迹。

The Jamaica Bay Wildlife Refuge, a unit of Gateway National Recreation Area, is one of the most important urban wildlife refuges in the United States.

牙买加湾野生动物保护区是通道国家园区的组成部分，也是美国最重要的城市野生动物保护区之一。

U_________(C) , it would also divert water from the region's huge, swampy wildlife refuges, home to black bears and alligators and the pallid sturgeon.

可不幸的是，这一工程同样会排走当地野生物保护区庞大的沼泽地里（黑熊、鳄鱼和白鲟鱼栖息处）的水。

Retired doctor Hu Yuan, 80, runs one of the few remaining refuges for abandoned pets in her ramshackle home in the ancient Long Tou Jing area of Beijing.

已退休的医生胡元， 80 ，违背了其中的少数仅存的庇护所，为被遗弃的宠物，她摇摇欲坠的家中古代长头婧面积北京。

Retired doctor Hu Yuan, 80, runs one of the few remaining refuges for abandoned pets in her ramshackle home in the ancient Long Tou jing area of Beijing.

已退休的医生胡元，80，违背了其中的少数仅存的庇护所，为被遗弃的宠物，她摇摇欲坠的家中古代长头婧面积北京。

Some free banking states, like Louisiana, could boast of perfect success in protecting bank customers. Others -notably Michigan -became refuges for wildcatters.

一些实行自由银行制度的州，如路易斯安那，可夸口自己在保护银行主顾方面很成功，其他州则成了野猫银行设立者的避难所，以密歇根州最为突出。

In fact, this ruling may not have been an altogether bad thing because the Belgian Congo had just erupted into civil war and Kigoma was filled with refuges.

事实上，这种管制并不完全是坏事，因为比利时的殖民地刚果刚刚爆发了内战，基戈马充满了难民。

Zoos required hundreds of new animals a year -- now their suppliers were out of power, and the future of the game refuges from which the animals were taken was in doubt.

动物园每年需要数百只新动物——现在他们的供货方失势了，日后由谁来提供动物让人怀疑，而这决定着游戏的未来。