The child slipped from his grasp and ran off.

他一把没抓牢，让那孩子跑掉了。

The others all ran off, leaving me to face the music.

其他人都跑掉了，留下我来挨罚。

The girl ran off.

女孩跑掉了。

His horse would have ran off, if a shepherd who was coming by, driving a cow, had not stopped it.

如果不是赶着牛的农夫拦住了马，他的马早就跑掉了。

I called him but he ran off.

我喊他，可他跑开了。

John pulled himself free and ran off.

约翰脱身跑掉了。

The car ran off the road into a ditch.

汽车猛地开出路面，掉进沟里。

The dogs ran off as soon as we appeared.

我们一露面狗就跑了。

He shinned down the drainpipe and ran off.

他顺着排水管爬下去跑了。

He thrust the baby into my arms and ran off.

他把婴儿往我怀里一塞就跑了。

She ran off with an intellectually challenged ski instructor.

她与一位有智力障碍的滑雪教练私奔了。

The children ran off excitedly.

孩子们兴奋地跑开了。

"You're welcome," he smiled and then ran off to play.

“不客气。”他笑了笑，然后跑去玩了。

Scared by the loud noise, the rabbits ran off in all directions.

兔子被巨大的噪音吓得四散而逃。

He grabbed the coin and ran off.

他抓起硬币就跑了。

He ran off with her four diamonds.

他偷走了她四颗钻石。

In fact, I ran off.

事实上，我逃跑了。

He ran off to the village on his errand of mercy.

他跑向村子去执行他的仁慈使命。

The truck ran off the road and flipped over in the ditch.

这辆卡车驶离公路，翻倒在沟里。

She ate of it, and like the others ran off into the court braying away.

她吃了，像其他人一样跑到院子里，叫个不停。

John ran off so suddenly that the kite flew out of her hand and it fell flat as before.

约翰跑得太突然了，风筝从她手中飞了出去，像之前一样直直地摔了下来。

But last month my wife ran off with a policeman, and I was afraid you were bringing her back.

但上个月我妻子和一位警察私奔了，我是害怕你把她带回来。

Jack saw his chance, climbed through the window, grabbed the harp and ran off to the beanstalk.

杰克看到了机会，爬过窗户，抓起竖琴并跑向豆茎。

I tossed his clubs into the water, told him to get his ball and clubs himself, and ran off the course.

我把他的球棒扔进水里，让他自己去拿球和球棒，然后跑出了球场。

The little dog ran off wagging its tail.

小狗摇着尾巴跑了。

A weasel ran off with a chick in its mouth.

黄鼠狼叼走一只小鸡。

One day, Hubbard and Northrup ran off together.

一天，哈伯德和贝蒂一起跑了。

My wife ran off with my best friend last week.

上周我老婆和我最好的朋友私奔了。

The other man ran off into the woods, Daley said.

达利称其他人逃进了树林。

At the sight of the police officers, they ran off.

一看见那些警官，他们便逃跑了。