Much of this business involves retrofitting existing planes.

这项业务主要是改造更新现有的飞机。

Retrofitting your checkout path: First steps.

改造结帐过程：首要步骤。

Introducing the concept: Retrofitting your site with ajax.

概念介绍：使用Ajax改进您的站点。

Don't let your credibility and people's trust erode by retrofitting rules.

不要让更改规则这种状况削弱你的信用值，降低人们的信任度。

That's why the group favors retrofitting existing cars with electric-drive engines.

这就是为什么这个组织希望用改进现有汽车，用电作为动力的方法来达到目的。

This involved retrofitting - installing lagging - in large Numbers of public buildings.

这包括对大量公共建筑进行翻修，并加装隔热层。

New commercial and residential construction is cold, but green building retrofitting is hot.

新的商业建筑和住宅建筑市场是惨淡的，但是绿色建筑改造市场是非常火热的。

Retrofitting roller clutch, parking can slow mainframe operation, and Mexico will not dry up.

网纹辊加装超越离合器，主机停车时能低速运转，使墨不致干涸。

Related suggestion and scheme are put forward for the retrofitting of air compression system.

提出了空气压缩系统改造的相关建议和方案。

The situation of retrofitting 300mw large-scale power plant for dark start-up has been presented.

介绍了300 MW机组锅炉黑起动改造与实施的情况。

In addition, homeowners are seeing a value in retrofitting their homes to be more energy efficient.

另外，私房屋主也看到了将房屋绿色翻修的节能价值。

This article walks you through the steps of retrofitting a Web 1.0 shopping site with Ajax techniques.

本文将逐步引导您使用Ajax技术改进一个Web 1.0购物站点。

Retrofitting an application to support access to these attributes and operations is usually quite easy.

检测一个应用程序，让它支持对这些属性和操作的访问，通常相当容易。

Listing 2 shows how the RSS application looks after refactoring and retrofitting it to support localization.

清单2显示了经过重构翻新以支持本地化后的RSS应用程序。

Lincoln grills Michael about the plan, Michael smiles and briefs Lincoln about the prison retrofitting job in 1999.

他追问起Michael整个计划，Michael笑了笑，跟Lincoln简单地叙述了一下1999年Fox River监狱的翻新工程。

Many safety gurus express greater concern about the products that after-market vendors come up with for retrofitting.

许多安全问题专家表示，他们对汽车修配件市场提供的汽车改型用的产品越来越担忧。

Engineers have begun the process of retrofitting DAMS that suddenly are found to be located in earthquake-prone areas.

工程人员已经开始着手翻新那些正巧坐落在地震带上的水坝。

By contrast, tc server is leveraging their Hyperic acquisision, retrofitting a "general purpose" monitoring solution.

相比之下，tc server则是利用了其收购的Hyperic，由一个“通用目的”的监测解决方案改造而来。

Some industry experts argue that retrofitting them could prove far more feasible than building brand new, cleaner ones.

一些专家们说，发掘原有电厂的潜力比就地重建在花费上要更为可行。

With this system, good effect has been gained in technical reformation of a big tire retrofitting and carving machine.

用该系统对一种大型轮胎翻修刻花机进行技术改造，取得了良好的效果。

And that's just public buildings — retrofitting all the private dwellings in the city would undoubtedly have cost far more.

这仅是公共建筑，若算上私人建筑，耗费自然更多。

This paper summarizes some demonstration projects of retrofitting old boiler with CFBC technology for burning high sulfur coals.

文章总结了国内外用循环流化床燃烧技术改造旧锅炉。烧高硫燃料的一些典型示范工程。

But the changes you've made in this installment provide a strong Ajax backbone for you to continue retrofitting your checkout path.

您在本文中所做的更改为您提供了一个坚强的Ajax基础，您可借此继续改造结帐过程。

Therefore, seismic evaluation and retrofitting of the existing buildings are the import measures to decrease the earthquake damage.

因此对现有建筑进行抗震鉴定及加固是最大限度减轻地震灾害的重要措施之一。

If you're working on a pre-existing application and there are time and budget constraints, focus on a less-ambitious retrofitting approach.

如果要处理预先存在的应用程序并且有时间和预算的限制，则可以着重于要求不高的翻新方法。

More and more refineries start retrofitting their hydrogen networks to meet the more strict environmental regulation and product standards.

越来越多的炼油企业开始改造其氢网络以应对日趋严格的环保标准和产品质量。