Could I borrow your white-out?

我可以借你的修正液用用吗？

Can I use this white-out?

我可以用这个修正液吗？

“I’d put white-out on them, ” he says. “And if the page didn’t have stuff to learn, I’d rip it out.

“我用涂改带涂掉了他们，”他说，“或者如果那页书上没有要学的内容，我就把它撕掉。”

In the West, a powerful snowstorm hit the Rockies, creating white-out conditions and snarling traffic early Wednesday in Washington, Idaho, Wyoming and Utah.

在西部，一场猛烈的暴风雪袭击了落基山，造成了华盛顿、爱达荷州、怀俄明州和犹他州恶劣的暴风雪环境以及星期三早时混乱的交通。

The researchers suggest they might use this power to pick out food and predators in the "white-out" of the Arctic winter and the twilight of the spring and autumn.

研究人员表示，驯鹿可以使用这种能力在北极冬季的极夜和春秋季节的微光中分辨食物和食肉动物。

This lunatic in a white van pulled out right in front of me!

这个疯子开着一辆白色货车直接冲到了我前面！

Little white markers cut out of polythene bags are still planted along the narrow rubble lane to the cemetery.

从聚乙烯袋子上剪下的白色小标记依然安置在通往墓地的狭窄碎石小路上。

The theory is that a white sclera surrounding a darker iris and pupil helps people work out where everyone else is looking.

该理论认为，围绕在深色虹膜和瞳孔周围的白色巩膜帮助人们判断出其他人在看哪里。

At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.

在 CBI 丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。

He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.

和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。

They'll look like a bed o' blue an' white butterflies flutterin' when they're out.

它们开放以后，就会像一群蓝色和白色的蝴蝶在飞舞。

Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.

选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。

Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.

每棵树、每堵墙、每道篱笆在白得耀眼的田野的映衬下都很显眼。

He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.

他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。

The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.

第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。

Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.

今年晚些时候，我们将发表一份白皮书，详细阐述我们将如何实现这一目标。

I walked out of the town where I live and along with the tropical as well as white-sand coastline to the next town over.

我就这样一直走出了我居住的小镇，我沿著热带、洁白的海岸线，走到了下一个小镇的尽头。

She rubbed out those dirty marks on her white skirt.

她把白裙子上的污迹擦掉。

Read on to find out what you can do to keep your pearly white teeth sparkling.

继续往下读，看看你能做些什么来让你珍珠般洁白的牙齿闪闪发光。

A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.

一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。

The grandfather was just coming out of the shed with two full bowls of steaming, snow-white milk.

祖父刚从羊圈出来，端着两碗热气腾腾的雪白羊奶。

A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.

他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。

Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.

公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。

On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.

从越南回家的途中，我得知，我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。

The police then found out that the keys belonged to Mr. Paul White, who visited Mr. Johnson at his home yesterday evening.

然后警察发现钥匙是保罗·怀特先生的，他昨天晚上到约翰逊先生家里去了。

He lifted White Fang out of the water.

他把白牙提出了水面。

There it stood in the white snow, spreading out its beautiful green branches.

它站在白雪皑皑的雪地里，伸展着美丽的绿色树枝。

Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name "Alice!"

使她大吃一惊的是，此时兔子用刺耳的嗓音尖叫道：“爱丽丝！”

I loved the idea of cleaning with the fresh white paper and then throwing it out.

我喜欢用干净白纸清洁然后扔掉它的做法。

Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!

终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！