A dog in the manger.

占着茅坑不拉屎。（dog译为“人”）

What a dog in the manger!

真是一条占着茅坑不拉屎（adoginthe manger）的好狗！

What a dog in the manger he is!

他真是个占着茅坑不拉屎的人!

No child wants to play with a dog in the manger.

没有哪个孩子想和占着茅坑不拉屎的人一起玩.

I'd better quit now. I don't want to be a dog in the manger.

我最好现在离职。我不想占着茅坑不拉屎。

Sandy , give it back to your brother! Do not a dog in the manger!

把它还给你的兄弟! 不要占着茅坑不拉屎!

Don't be such a dog in the manger. Give the tennis bat to me since you have classes this afternoon.

别这么不够朋友。既然你今天下午没课把网球拍借我用一用。

Don't be such a dog in the manger. Lend your Bicycle to him since you will not go out this afternoon.

别这么占着茅坑不拉屎了——我向你借这本书，你才说自己要看。

If you don't know how to skate, why don't you give the skates to me? Don't be a dog in the manger.

你若不知道怎么滑冰，干嘛不把冰鞋给我？别占着茅坑不拉屎。