That incident sparked it off.

那一事件引发了它。

A dropped cigarette may have sparked the fire.

一支丢弃的香烟可能引发了这场火灾。

The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.

发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。

The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.

那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。

The essay sparked a massive thread on the internet community blog MetaFilter.

这篇文章在互联网社区博客 MetaFilter 上引发了一场大规模的讨论。

Barran started a "Let's Talk Loneliness" campaign that sparked difficult conversations across Britain.

巴隆尼斯·巴伦发起了一项名为“让我们谈谈孤独”的活动，在全英国引发了激烈的讨论。

The game suddenly sparked to life.

比赛突然变得激烈起来。

The riots were sparked off by the arrest of a local leader.

骚乱是因逮捕一名当地领导人而触发的。

His arrest sparked fears that the country was backtracking on market reforms.

他被捕一事引起恐慌，国家有关市场改革政策可能会有变动。

My teacher organized a unit on space exploration that really sparked my interest.

我的老师编排了一个关于太空探测的单元，它真正激发了我的兴趣。

He too was puzzled by the picture that had sparked Clemmons's interest.

他也对引起克莱蒙斯兴趣的那幅图画感到困惑。

Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.

莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。

Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.

被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。

The Peterloo massacre of August 1819 sparked protest demonstrations across Britain.

1819年8月的彼得洛大屠杀在英国各地引发了抗议示威活动。

The newly released "budget wife" list has sparked much debate among Chinese Web users.

最近发布的“经济适用女” 标准也在中国网友中引起热议。

Dewdrops sparked in the morning light.

露珠在晨曦中闪光。

Nothing sparked his fatherly warmth.

没有东西能激发他父亲般的温暖。

That sparked a soft-gold rush by sea.

这一发现引起了海上寻找软金子的热潮。

She sort of sparked a little bit more.

她有点引发了多一点。

This idea has sparked a heated debate.

该设想引起了热烈的辩论。

The result has sparked public concerns.

这一状况不能不引发担忧。

News of the deal has sparked vigorous debate.

这笔交易的消息引发了激烈讨论。

The credit crunch may have sparked the crisis.

信贷紧缩或许是引发危机的根源。

What sparked your interest in photography?

是什么激发了您对摄影的兴趣爱好？

Polanski's arrest sparked contrasting reactions.

波兰斯基的被捕引发了截然不同的反应。

The quarrel between them was sparked off by a joke.

一句玩笑引起他们之间的一场争吵。

The War on Poverty sparked dozens ofnew programs.

“向贫困宣战”政策，推动了一系列的新项目。

What does he think has sparked such an alarming trend?

在他眼中是什么引发了这让人警觉的趋势呢？