I hope you not chop and change your mind so often.

我希望你不要总是反复无常。

If you chop and change jobs like this, you'll never get experience.

如果你像这样总是变换工作，你将永远得不到经验。

I am sure he will chop and change, but everyone will play their fair share.

我确信他会做出改变的，每个人都想要得到公平。

The deficient tuyere with chop and change of temperature often causes block dropping.

风口暗淡不活，凉热变化无常，经常出现下大块。

That's not the way you chop and change the team - if you don't have good enough back-up then you have to play your best team as often as possible.

轮换不是随便改变队伍的骨架的，如果你没有最够好的替补球员，你就应该尽可能用最好的队伍来踢比赛。

Depending on which team you are managing, you may be allowed more or less than 6 or 7 scouts, so you'd have a bit of freedom to chop and change where you see fit.

根据你所执教的球队的声望等等，董事会给的球探名额可能会在6、7名附近上下浮动，这样你也就有一点权利去更换和裁减，直到你认为合适了。

That way, you can chop and change different elements at will, hopefully without affecting the other parts (depending on how well your concerns are separated, of course).

那样，您可以随意去除或修改不同的元素，而有希望并不去影响其他部分(当然，这要取决于您的关注点划分的合理程度)。

The 90-year-old Playboy king may chop and change when it comes to women (he once dated seven at once), but when it comes to food and drink, Hugh Hefner knows what he likes and sticks to it.

在女人这方面，90岁高龄的《花花公子》创刊人休·海夫纳(曾同时与七个女人约会)也许会朝三暮四，但是谈及美食与美酒时，他却深知自己的喜好，并且一成不变。