He marched off, seething with frustration.

他大为失望，气呼呼地走开了。

The stadium was a seething cauldron of emotion.

体育场内群情沸腾。

The resort is seething with tourists all year round.

这处名胜一年四季游人如织。

He became caught up in a seething mass of arms and legs.

他被卷进了摩肩接踵的人群。

She took it calmly at first but under the surface was seething.

她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。

Are there divisive issues and pockets of seething anger in America?

美国是否存在分裂社会的问题和极度愤怒的群体？

It was a ruling that had consumers seething with anger and many a free trader crying foul.

这一裁决令消费者怒不可遏，许多自由贸易者大喊不公。

The meeting hall was seething at once.

会场上顿时沸腾起来了。

Sontag grew "mortally malcontented", often seething with outrage and regret.

桑塔格变得“极为不满”，经常因为愤怒懊恼而大动肝火。

Don't go into his office now, he's seething.

现在别进他的办公室，他正在大发脾气。

He dodged amongst the seething crowds of men.

他在川流不息的人群中东躲西闪。

His brain is seething but outwardly he remains composed.

他的脑子里在翻腾，但表面上他仍保持镇定。

His outward appearance was calm but he was seething inside.

他外表很镇静，但他内心很激昂。

Some members of the National Transitional Council are seething.

一些国民过渡委员会成员对此颇为光火。

Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.

相反，它是一个不断翻滚、剧烈沸腾的大锅，内有逐渐消失的粒子。

Jordan is sullen, Algeria unstable and Yemen seething (see article).

约旦河阴沉，阿尔及利亚不稳定，也门正在沸腾。

What was my own was the restlessness, the seething tension within me.

我个人写的东西都是烦躁不安的诗句，在我内心深处翻腾躁动。

As for the populace, it was seething yesterday, to-day it is not stirring.

至于人民，昨天还很激奋，可是今晨却没有动静了。

Watch at the people's rage, seething with unrest from every corner of the world.

看看人民的愤怒吧！那源源不断地来自这个世界各个角落的斗争！

His paintings are seething with raw power and energy, but they also have a dark beauty.

他的油画沸腾着原始的力量和活力，但同时又有浓郁的美。

The nation was seething with discontent as the noblemen continued their arrogant ways.

当贵族依旧骄横跋扈时，这个国家充满了不满情绪。

"Whatever!" I grabbed my laundry and stomped out, still seething as I drove back to campus.

“随便！”我抓起要洗的衣服，狠狠地跺着脚出去，在开车回学校的路上仍然狂怒不已。

As far as Nixon's supporters were concerned, the swinging sixties were the seething sixties.

就尼克松的支持者而言，喧腾争鸣的六十年代也是一个无法排忧解烦的愤懑年代。

Moments after the Big Bang, space was a hot, dense, seething froth of elementary particles and light.

在宇宙大爆炸之后，宇宙空间变成了基本粒子与光混杂的巨型泡沫-它温高浓密且沸腾不止。

One of the most influential impacts on the weather is that seething reservoir of energy, the ocean.

关于天气的最有影响力的影响之一是，能源沸腾水库，海洋。