This is a heartwarming story about a boy who saved his mother's life.

这是一个关于一个男孩救了他妈妈一命的感人故事。

This is a heartwarming moment: Yuan cut the first piece of cake and gave it to his wife at once.

这是一个温暖人心的时刻：袁先生切了第一块蛋糕，马上把它给了妻子。

At the time of this writing, Victor's heartwarming and at the same time heartbreaking story has spread all around the world.

在写这篇文章的时候，维克托那温暖人心同时又令人心碎的故事已经传遍了全世界。

Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."

“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。

After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.

在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。

This is not a heartwarming tale.

这并非一个令人振奋的故事。

But it was very heartwarming.

但它是非常感人的。

A heartwarming movie to watch.

一部温暖人心的电影。

The Chesapeake saga is a heartwarming, romantic series.

切萨皮克传奇是一个温馨浪漫的系列。

Is there a sight more heartwarming than a family reunion?

还有比家人团聚更感人的场面吗？

It is the most inspirational, heartwarming film you will ever see.

这将是一部你所见过的最为鼓舞人心，暖人心房的影片。

It is a heartwarming comedy that is both touching and hilarious.

是一部有泪水有欢笑的温馨喜剧噢。

So many also have penned such heartwarming personal remembrances.

也写了这么多让人心里暖暖的回忆。

Buying gifts for those we love should be a heartwarming experience.

为所爱的人选购礼物应该是一种很温暖的体验。

The heartwarming images are sure to melt even the coldest of hearts.

这张暖心的照片即使是在最冷的时候也会融化你的心。

Have a heartwarming holiday! Warmest wishes for a very Merry Christmas!

愿你度过一个温馨的假日！真诚的祝愿你圣诞快乐！

I heard his story some place. It was a heartwarming and inspiring story.

我在什么地方听过他的事迹，是个很温馨、鼓舞人的故事。

They contain a mixture of heartwarming stories, recipes and product information.

这些杂志内容丰富包含有感人的故事,菜谱还有产品信息。

The latest 4-hanky love story by the master of sweet, heartwarming romantic tales.

这是由制造甜蜜温馨的浪漫故事的大师带来的最新催泪爱情故事。

I have, but it was heartwarming to see the fans appreciation for their team this year.

我看过，但是看到球迷们今年如此支持他们的球队是很温暖的一件事。

There you should provide him with friendship while performing heartwarming and magical acts of kindness.

然后你该和他交朋友，同时表现一些暖人心房的神奇的善举。

Just the wonderful gifts you were born with—and your heartwarming desire for the company of other people.

你只需要你生来就拥有的天赋------和你想与他人和谐相处的愿望。

They will be your inexhaustible source of heartwarming gifts that you can say you grew with your own hands.

繁殖好它们就是你送出贴心礼物的源源不断的资源，这样你就可以说你是亲手种植的礼物了！

Weddings should be heartwarming-not global warming. So how can you make your wedding a little more environmentally friendly?

婚礼能暖人心房-但可别暖遍世界啊。那么该如何让你的婚礼更为环保呢？

So, when the two athletes put aside national differences in a friendly encounter, many found it unexpected and heartwarming.

因此，当两名运动员在一次友好的相遇中暂时把国家分歧放在一边时，很多人觉得意外和感动。