Fatness tends to run in families.

肥胖往往有遗传性。

That race was run in scorching weather.

那次赛跑是在酷热的天气里进行的。

The bank must be run in a cost-effective way.

银行必须以有成本效益的方式经营。

The hotel had always been run in a slipshod way.

该酒店的管理一向马虎。

The Derby will be run in spite of the bad weather.

尽管天气恶劣，德比马赛仍将举行。

Her trainer had decided she shouldn't run in the race.

她的教练决定她不应参加赛跑。

Whatever system you choose, it must be run in properly.

不管你选择什么样的体系，都必须经过适当的磨合。

There is a tendency for this disease to run in families.

这种疾病易在家族里遗传。

The show had a record-breaking run in the London theatre.

这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.

新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。

The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.

这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。

She has a run in her stocking.

她的袜子抽丝了。

Ever since then, he has not run in any more races.

从那以后，他再也没有参加任何比赛。

I am going to run in the park for 20 minutes every morning.

我打算每天早上在公园跑步20分钟。

You shouldn't fight with your classmates, run in the hallways, or eat snacks in class at school.

在学校，你不应该和同学打架，不应该在走廊上跑，或在课堂上吃零食。

Run in a pool.

在一个游泳池里跑步。

Hippos are interesting. They can run in the water.

河马很有趣，他们能够在水里面跑。

How many meters can you walk or run in one minute?

你一分钟能走多少米或跑多少米？

Back then he would've run in an old T-shirt and jeans.

那时他会穿着旧T恤和牛仔裤跑步。

Based on initial impressions, what does this program do when you run in it?

根据最初的印象，当你们运行这个程序时，它会做什么?

What if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?

如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？

He had to get up and began to run in the room until he lay down on the ground.

他不得不站起来，开始在房间里奔跑，直到躺在地上。

One of the court-ladies must run in; however, she drew on wooden slippers first.

其中一个侍女必须进去；不过，进去前她还是先换上了木拖鞋。

He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.

他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。

Young children don't understand cause-and-effect, so they may run in front of moving swings.

年幼的孩子不明白因果关系，所以他们可能会在摆动的秋千前奔跑。

The longest bull-run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst.

艺术市场一个世纪的历史上最长的牛市在达米安·赫斯特的56幅作品售出后戏剧性地结束了。

Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.

良好的自控能力是可以在家庭中延续的，因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。

Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.

攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。

Booms run in cycle.

景气状况周期性地出现。