Whether to accept the offer was a teaser.

是否接受那项提议还是个难题。

Then both groups took the brain-teaser test again.

随后这两组学生要再做一次脑筋急转弯测试。

This is the fate of a teaser, or the cruel reality?

这是命运的捉弄，还是现实的残酷？

Also, you can write your articles in "teaser" format.

另外，你可以写你的文章在“许多有关”格式。

I invite you to read a special teaser he made for us.

我请你看一个特别了许多有关他为我们。

People often say: "Words by Heart", "pen and ink teaser.

人们常说：“言为心声”“笔墨传情”。

Note that the teaser image shows a fireman holding a baby.

看看这幅图片，画着一个消防员举着一个婴儿。

However, the fate of teaser, your stock has fallen to 7 yuan.

然而命运捉弄人，你的股票跌到7元了。

A teaser is one way to advertise, and a homepage advertises too (even a website).

内容摘要就是广告的一种方式，而首页也是在做广告(甚至是一个网站)。

This data includes the node type, title, teaser, body, creator, and creation time.

这些数据包含节点类型、标题、摘要、主体、创建者和创建时间。

Please release those pleasant peasant teaser who brings us plenty of pleacertain.

请释放那个带给咱们巨大愉快的友好的农民逗趣者。

This brain teaser site provides a variety of games and trivia to challenge your mind.

这个脑筋急转弯网站提供各种不同的游戏和琐事游戏挑战你的大脑。

If you read a quick plot summary here, I'll just give you a little teaser. All right.

如果你阅读一下这个概要，我将给你一个小的技巧，好的。

The default action is to create and store the themed output for the node body and teaser.

默认操作是为节点主体和摘要创建并存储主题化的输出。

So a couple of commands and then an interesting code and then the teaser, that's a teaser.

总结起来，就是几个命令，一个有意思的代码，然后是那个小技巧，那是一个小技巧。

The answer reminded me of a brain-teaser that's been entertaining me for the past couple of months.

这个回答让我想起了几个月来一直在思考的一个脑筋急转弯问题。

The problem looks simple enough, but when you come to try and solve it you'll find it's a real teaser.

这道题看起来很简单，但当你要解它时你就会发现它确实是一道难题。

Observers say borrowers who took such teaser rates often did not understand what they were signing up for.

观察人士说，接受这类钓饵利率的贷款人往往不懂他们签押的到底是什么。

Most of the proposed bailouts (example: Bush's Teaser Freezer) keep unqualified consumers in unaffordable homes.

多数提议的紧急援助计划（比如布什的‘冻结引诱计划’）使没有能力的消费者继续呆在支付不起的房屋里。

Westworld's intriguing new teaser trailer, released before Game of Thrones last night, is certainly a tease.

《西部世界》最新预告片引人入胜，而选择在《权力的游戏》前一晚发布，真是有意思。

Historically low interest rates mean extraordinarily cheap mortgages: some buyers can get teaser rates of below 1%.

史上最低利率意味着超廉价的房屋贷款：有些买者可以享受1%以下的初始固定利率。

A teaser in the shape of 250, 000 images (in low resolution) from its central catalog of 1.5m is already available.

目前，人们已经可以看到由25万张（低分辨率）图片组成的预告版本，这些图片来自该校总量为150万的核心目录之中。

Of course, if the teaser is successful and goes viral, you'll face another problem: what to do with all of these visitors?

如果你的Teaser很成功并且被广泛传播，你会面对另外一个问题：那就是如何与这些访问者进行交互？

(I was shocked!) But that was just the teaser, I clicked on "that's the one" to find the pricing options for more details.

(我感到非常震惊)，但是这仅仅是初步数据，我点击了“就是这一位”的选项，来看看详细信息所需要的价钱。

Are you a joker? A teaser? A clown? How you deploy your sense of humor says a lot about how you relate to others and to yourself.

你喜欢开玩笑吗？喜欢戏弄人吗？喜欢恶作剧吗？一个人怎么表现出他的幽默感很大程度上反映了他怎么定位自己与其他人的关系。

These teaser loans were done on a “two and 28” basis (with low rates applying for the first two years, and higher rates for the next 28).

这些麻烦的贷款是在“228”的基础上出贷的，也就是出贷后头两年低利率，之后28年高利率。