I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.

我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。

The force of collision spewed large amounts of debris into the atmosphere, darkening the skies for several years before the finer particles settled.

碰撞的力量将大量碎片喷射到大气中，在更细的粒子落下之前，天空会变暗几年。

I relied on an appeal to his finer feelings.

我寄望能打动他的爱心。

He has become a stickler for the finer observances of Washington protocol.

他成了拘泥于华盛顿外交礼节的人。

Isn't our surprise finer than yours?

我们的惊喜不是比你的更好吗？

The bird came and brought a still finer dress than the one she had worn the day before.

鸟儿飞来了，带来了一件比她前一天穿的那件还要漂亮的衣服。

Sandstones generally make good aquifers, while finer-grained mudstones are typically impermeable.

砂岩通常是良好的含水层，而细粒泥岩通常是不透水的。

Humans eat, sleep and play, but we also speak, plot, rationalise and debate finer points of morality.

人类吃饭、睡觉、玩耍，但也会谈论、策划、以及对更完善的道德观点进行合理化和辩论。

In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.

在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。

The results indicate that the semi-solid slurry with much finer and uniformer primary phase particles is gained by self-inoculation method.

结果表明，通过自接种法得到具有更细的单相颗粒的半固体泥浆。

Finer grained means lighter weight.

更细粒度意味着更轻量级。

The internet offers an even finer filter.

而因特网更成了好的新闻过滤器。

But the judgments are finer for other Banks.

但是这个判断更适合其他银行。

Spend your spare time working on the finer points.

花点空余时间在更好地运用语言上。

For even finer control, you can use keys and offsets.

为了更好地进行控制，您可以使用键和偏移量。

There is not a finer county in England than Derbyshire.

全英国没有哪一个郡比德比郡更好了。

These parts are further decomposed into even finer reusable levels.

这些部分被进一步分解为更精细的可重用层。

Finer etching begets higher-performing microchips, and that's just a start.

更精细的刻蚀技术可以孕育更高性能的微芯片，而这仅仅是开始。

Finer judgments about the liquidity of assets will also come into play.

对资产流动性的准确判断也很重要。

I may experience nicer places, and finer wines, but I am traveling well.

也许我可能经历更加美好的地方，更美味的葡萄酒，但是我现在正快乐地旅行着。

The asterisk is a placeholder for supporting finer probe points in the future.

星号是一个占位符，用于在以后支持更细粒度的探测点。

Adding this option provides some finer-grained detail in the progress bars.

添加这个选项会在进度条中提供更细粒度的信息。

"This is reality-check research, " said the study's author, Lawrence Finer.

调查报告撰写者劳伦斯·范恩说：“这是一项反思现实的调查。

There are finer control over stopping and starting the Resource Manager services.

对停止和启动资源管理器服务有更好的控制。

A build phase consists of goals, which represent finer-grained specific tasks.

一个构建阶段包含多个目标，每个目标代表更小的特定任务。

The stronger the assumptions you make, the finer the conclusions you can draw.

您做的假设越强，得到的结论就越好。

The records are even finer grained than that: cold, bump, points of light, waiting.

这些记录的颗粒甚至更细小：冷，颠簸，光点，等候。

We live in a specialized world that's being sliced finer, so you need a clear niche.

我们生活在一个已近被高度细分化的世界里，所以，你要有一个清晰的针对性。

This finer distinction is required to express rich meta information about persistence.

需要更细微的差别来表达关于持久化的丰富元信息。