I had to turn around to go home lackadaisical .

我只好无精打采的转身回家。

We were real lackadaisical and it is unfortunate.

我们确实打的很懒散，这是不幸的。

The lackadaisical clerk threw my change on the counter.

那个懒散的店员将我的零钱扔在柜台上.

His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.

心里松懈,身态与神气便吊儿啷当.

Lao Wang is very serious with work, so do not be lackadaisical.

老王干活可较真儿啦,你可别马马虎虎的.

So , Cicero first warned us against the danger of being lackadaisical.

西塞罗首先警告我们要注意萎靡不振的危险.

So, Cicero first warned us against the danger of being lackadaisical .

西塞罗首先警告我们要注意萎靡不振的危险。

Alas, the case of the lackadaisical Lakers might just have been solved.

额, 他们的懒散毛病貌似已经差不多解决了.

Select kidneys and maintenance, so that my energy away from the valedictory lackadaisical days of fatigue!

选择肾部保养, 让自己精力充沛,远离疲劳告别无精打采的日子!

Another is the frustratingly lackadaisical treatment one can be subject to at Ivato International Airport in Antananarivo.

还有一件事情令我们印象深刻，那就是我们在安塔那那利佛国际机场所接受的服务。