Acts as corporation legal counsel for the above areas.

担任上述领域企业法律顾问。

A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available.

律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务.

The legal counsel assigned by B shall keep regular contact with A.

乙方所指派的常年法律顾问应与甲方保持经常性的工作联系。

After 9/11, they seemed more interested in retaining legal counsel than in sharing information.

911袭击后，相比提供相关情报，他们似乎更热衷于聘请法律顾问。

He has appointed a liberal outsider to run the CIA and a noted academic to head his office of legal counsel.

他任命了一个局外人来管理CIA，和一个著名的学术界人士坐镇法律顾问办公室。

Then, the Justice Department's Office of Legal Counsel asserted that Congress had given its consent by appropriating funds for the Kosovo campaign.

当时司法部法律顾问办公室坚持认为国会拨款用于科索沃军事行动就是认可同意这次行动。

A full twelve years later, Vice PresidentElect Biden called Cynthia to ask her to join his staff as chief legal counsel in the White House.

整整12年过去后，已当选为副总统的拜登打电话给辛西娅，问她是否愿意作为首席法律顾问加入他在白宫的团队。

The defendant and his or her legal counsel.

辩方,被告方:包括被告和他(她)的合法的辩护律师.

As in courts, the defendants are represented by legal counsel.

与法院相同, 被告有辩护律师作为代表.

A retainer fee is the fee which detains an attorney for legal counsel.

聘用费都是预先支付,律师办事之后就不断从预付的金额中扣除,多退少补.