In the 1980’s, Japan seemed to be becoming the new economic hegemon.

在1980年代，日本好像变成了一个新的经济霸主。

Modern Japan is France, an ally of the retreating hegemon and a declining regional power.

日本就如当时的法国，同为衰退霸权国的同盟者，在地区的影响力同样下降。

The Shen Yumen handles affairs fast fierce, antagonizes people innumerably, is the now martial arts world hegemon;

沈玉门行事骠悍，树敌无数，是当今的武林盟主；