Lower rates for telephone calls made during off-peak hours;

在电话非高峰使用段时实行的低收费；

Promote rational power consumption, power conservation and off-peak power use.

坚持合理用电、节约用电，推行错峰用电。

If hotel stay involves both peak and off-peak rates, the peak season rate will be applied for the entire stay.

倘若酒店入住跨越旺季与非旺季，旅客须全程依照旺季价目缴费。

Average peak rates in America are 33 cents a kilowatt-hour compared with seven cents off-peak.

美国高峰时平均电价为一度电33美分，而相比之下低谷电价格为一度电7美分。

It can occur on any day of the year; these are known as off-peak openings.

它可能发生在年的任一天；这些为人所知作为正常开头。

They focus mainly on the off-peak period because of the negative impact of seasonality.

他们主要是针对于易于受季节性的负面影响的淡季进行分析。

The importance of the off-peak nature of services being offered at promotional rates is considerable.

以增进的费率被提供的服务的非高峰的自然的重要性是相当可观的。

There might be some risk reduction practices people could adopt, such as trying to ride at off-peak times.

这方面其实也有一些降低风险的措施，比如大家可以错峰出行。

But if you can't use the apps and must physically go to the stores, infectious diseases expert Jason Farley says try shopping at off-peak hours.

传染病专家贾森·法利说，如果你不能使用这些应用程序，必须亲自去商店购物，那就试着在非高峰时段购物。

The boilers work at the off-peak period and the solar energy system warms -up the domestic hot water so to save operating costs and achieve high energy usage.

电锅炉在低谷电时段运行，太阳能系统对生活热水进行预热，节省了运行费用，达到了较高的能源利用率。