Wampas live in caves carved from the Hoth ice.

万帕住在霍斯的冰洞中。

Rendar was stuck on Hoth when the Empire attacked.

由于帝国向霍斯发动了进攻，因此伦达被困在当地。

All of that changed just prior to the Battle of Hoth.

所有的一切在霍斯战役(the Battle of Hoth)前夕改变了。

It was Fett who successfully tracked the Falcon from Hoth to Bespin.

费特成功地跟踪了千年隼，从霍斯星系一直到贝斯平星系。

Skywalker narrowly escaped becoming a meal and dying in a Hoth blizzard.

天行者死里逃生，没有成为万帕的食物，也没有死在霍斯的风雪中。

When the Falcon escaped Hoth, Darth Vader made it a priority to have it captured.

千年隼逃离霍斯后，维德下令，将之俘获是第一要务。

Three years later, the Alliance had set up a new base on the frozen world of Hoth.

三年后，义军同盟在冰冻星球霍斯建立了一个新基地。

Toryn Farr was among the last to leave the Rebel command center in Echo Base on Hoth.

托丽恩·法尔是最晚离开霍斯回波基地义军指挥中心的人之一。

Despite other Suggestions, Trioculus decided on the ice planet of Hoth as a new base.

在排除了所有建议后，特里奥·库鲁斯决定在冰雪星球霍斯上建立他的新基地。

The bone-chilling cold is not the only danger that awaits a traveler on the Hoth plains.

刺骨的严寒不是唯一在霍斯雪原上等待旅行者的危险。

One of these, Skorr, was the one that almost tagged Han Solo prior to the Battle of Hoth.

这些赏金猎人之一，斯考尔，就是那个在霍斯战役之前几乎抓住汉•索罗的人。

After Hoth, Antilles reorganized the elite fighter pilot group and was promoted to Commander, or Rogue Leader.

霍斯战役后，安蒂·列斯重组了这支精英战斗机飞行中队，并被晋升为指挥官，即侠盗队长。

Arbra is a distant arboreal planet that served as the Rebel Alliance's main headquarters after the Battle of Hoth.

阿布拉是一个偏远的乔木行星，它是霍斯战役后反抗联盟的主要指挥部。

Take a tip from Luke Skywalker and survive the frigid surface of Hoth inside this classic Star Wars collectable sleeping bag.

听听卢克·天行者的忠告，远离hoth星球寒冷的表面，躲进这款《星球大战》造型的睡袋吧！

Manned by the brave Rebel troopers of the base, these cannons provided defensive fire during the Imperial assault on Hoth.

在帝国突袭霍斯期间，这些激光炮由勇敢的回波基地义军战士操纵，提供防御火力。

Entrusted with the location of their secret base, Dash even delivered supplies to Hoth, where he once again ran into Solo.

达什甚至可以往霍斯星球运送补给，因为义军同盟非常信任地将其秘密基地的位置告诉了他。在那儿，达什又撞见了索洛。

Especially if you did something really dumb, like jump out of hyperspace close enough to be detected from the ice planet Hoth.

尤其是你做了蠢事，譬如等到近得足以令冰雪星球霍斯上的叛军觉察，才跳出超空间。

About three years after the Battle of Yavin, the Rebel Alliance was in need of money and capital to supply their base on Hoth.

雅汶战役以后大约三年，反抗联盟需要金钱和资本来供给他们在霍斯的基地。

Through the use of thousands of probe droids dispatched to comb the galaxy, Vader eventually located the new Rebel base on the ice planet Hoth.

维德派遣了数以千计的侦察机器人到银河系中进行地毯式调查，终于找到了冰雪行星霍斯上的反抗军新基地。

Lining the perimeter of Echo Base on Hoth were a series of cylindrical gun towers painted in the same stark white as the surrounding landscape.

在霍斯星球回波基地的环形防线上，排列着一系列与周围地貌一样全白的圆柱形炮塔。

Shortly after the Battle of Yavin, a group of Jabba the Hutt's bounty hunters captured Han Solo, Luke Skywalker and Chewbacca in the Hoth system.

雅文战役后不久，一帮赫特人贾巴的赏金猎人在霍斯星系抓住了汉·索洛，卢克·天行者和丘巴卡。

It took some doing to keep the crippling cold from permanently grounding their airforce, but Rebel ingenuity overcame the relentless Hoth elements.

为了防止破坏性的严寒使空军永远也飞不起来，义军确实大费周折了一番，但他们的聪明才智最终战胜了霍斯的恶劣气候。

However, Takel, on another of his spice binges, suddenly rose from the table to question Trioculus' order that all available equipment be shipped to Hoth.

但再次吸食香料的塔科突然从桌边起身，并开始质疑特里奥·库鲁斯将所有可用设备运往霍斯的命令。

During the mass exodus of Yavin to Hoth, Admiral Griff miscalculated his task force's hyperspace jump, bringing the three Destroyers out on top of the Executor.

在从雅文到霍斯的大规模转移中，格里夫上将算错了其特遣队的超空间跳跃坐标，导致三艘歼星舰出现在“执行者号”顶部。

Shortly before the Battle of Hoth, the Imperials used rumors of Bail Organa's survival in the shielded Chambers of the Royal Palace to lure Leia Organa into a trap.

霍斯战役开战前不久，帝国散布流言，说贝尔·奥加纳躲在王宫里有护罩保护的房间内幸存了下来，借此陷阱引诱莱娅·奥加纳。

The Classic Star Wars series of daily newspaper strips by Archie Goodwin and Al Williamson had Luke find a pair of amazingly lifelike humanoid droids hiding out on Hoth.

在由阿奇·古德温和阿尔·威廉森创作的《经典星球大战》每日连载系列漫画中，卢克在霍斯星发现了一对巧夺天工的类人机器人。

When her friends, Han Solo and Luke Skywalker, were stranded outside in a Hoth blizzard, Derlin had to inform her that the shield doors to Echo Base must be closed for the night.

当公主的朋友汉·索洛和卢克·天行者因霍斯暴风雪而被困在外面时，德林不得不通知她回波基地的护盾门必须在夜晚关闭。