Several required ratifications are still outstanding.

目前几项法定的批准程序仍然悬而未决。

Additional treaties, agreements and ratifications will be provided in future releases as they become available.

其他条约，协定和批准将在以后的版本中提供，因为他们成为可用。

The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community) and 23 ratifications (or its legal equivalent).

世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日停止签署，有168个国家签署(包括欧洲共同体)和23个国家批准(或采取具有同等法律效应的行动)。

We welcome the imminent entry into force of the 2005 Amendment to the Convention on Physical Protection of Nuclear Material and Facilities and encourage further ratifications.

我们欢迎《核材料实物保护公约》2005年修订案即将生效，鼓励更多国家批准该修订案。

In the case of Members whose ratifications of this Convention were registered before the adoption of the amendment, the text of the amendment shall be communicated to them for ratification.

对于在修正案通过前登记了其对本公约的批准书的成员国，应将修正案的文本送交他们以供批准。