The perfume has a subtler scent that lingers longer.

这种香水有一种更微妙的香味，持续时间更长。

Yet there is a synergy, though a subtler one, between the two issues.

两个问题之间通过更加微妙的那一方，确实存在协同作用。

Yet there is a synergy , though a subtler one, between the two issues.

两个问题之间通过更加微妙的那一方，确实存在协同作用。

But taste buds are malleable and can be taught to appreciate new and subtler flavors.

但是味蕾具有可塑性，可以学会接受新的微妙的口味。

Another, subtler problem can be the difference between what are known as surrogate outcomes and patient outcomes.

另外，替代观察结局和病人结局之间的差异也是一个比较微妙的问题。

Ideally, the translator also has lived with the language and within the culture of the document's original language to understand its subtler meanings and practices.

理想化一点，译员最好还在文件的初始语言所处的文化中生活过一段时间，以更好地理解其更微妙的意义和做法。

His humor is subtler and often goes unnoticed.

他的幽默更微妙，常常不被注意。

Her approach to the problem was subtler than his.

她解决问题的方法比他更微妙。

The artist's use of color became subtler over time.

随着时间的推移，这位艺术家对颜色的使用变得更微妙。

Understanding the subtler aspects of the theory requires deep study.

理解这个理论的更微妙方面需要深入研究。