But the usage is still too voguish to have won general acceptance; it is rejected by 59 percent of the usage Panel in the example.

但这种用法流行期太短暂而没有得到普遍的认可；百分之五十九的用法小组人员都认为下面的例子是不正确的。

I called up Shimano's U. S. headquarters in Irvine, Calif. , and convinced the company to let me evaluate this voguish velocipede for Scientific American.

我随即打电话给岛野在加州尔湾的总部，极尽所能说服他们让我试试这款新潮时髦的自行车，就说是为了这本杂志好了。