Dad: Yes, but with training wheels.

爸爸：对，但是要用辅助轮。

Timmy: I don't want training wheels.

提米：我不要辅助轮。

But we have to learn with training-wheels.

但是我们要学会利用辅助来学习。

We can try without training wheels to start.

我们可以先试着不要用辅助轮。

Before taking the training wheels off again.

再把自行车的辅助轮卸掉

Timmy: I don't want training wheels. They look stupid.

提米：我不要辅助轮。看起来好呆。

You try without training wheels, I'll buy you ice cream. Here's what happened next.

你试试不带训练轮，我给你买冰淇淋。这是接下来发生的事情。

So I went over and talked to him about the long-term benefits of riding without training wheels.

所以我过去告诉他关于不使用辅助轮的长期好处。

Dear six-year-old, training wheels are for babies. Just let go already. Regards, a seven-year-old.

6岁的人，辅助轮是给小宝宝用的，就勇敢一点吧。来自，一个7岁的人。

She may never remember this house. But I bet she’ll remember the day her dad spent running up and down the street holding on tight while she rode without training wheels.

或许，女儿会忘记我们的房子，但我相信她不会忘记那天，她的父亲紧紧地扶着她，在她还不能熟练地骑车的时候，陪着她在那条路上往返奔跑。