Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.

学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。

Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.

多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。

A successful outcome is not beyond the realms of possibility.

最后取得成功并非没有可能。

At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.

讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。

Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.

希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。

Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.

超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。

The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.

fay 合群而居就称为 faerie，生活在仙境和尘世之间 。

Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.

穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。

Create security realms.

创建安全域。

There are two realms to consider. You can

此处有两个领域需要考虑。

Creating rules for the realm and sub-realms.

为领域和子领域创建规则。

A number of sub-realms under the main realm.

主领域下的多个子领域。

To bring you, to glory and realms of light.

把你带入荣耀和光明境地。

Sometimes He goes forth to conquer new realms.

有时他会出外扩张领地。

Creating sub-realms under the main Sametime realm.

在主sametime领域下创建子领域。

It then entered the realms of online advertising links.

之后它进入在线广告链接的领域。

Security realms are used for securing access to resources.

安全领域用于确保对资源的安全访问。

So … why should we merge or bring together the two realms?

那么……为什么要合并这两个领域？

Others types of realms can be created in a similar fashion.

可以用类似的方式创建其他类型的域。

The coin of fantasy realms have already moved markets here.

在这令人疯狂着迷的虚拟世界中，游戏币的流通已经形成了一定的市场。

Security: Add users and groups to application and console realms.

Security：添加用户和组到应用程序和控制台域中。

Realms are specified for different domains in the domain_realm section.

可以在domain_realm部分为不同的域指定领域。

When change of identity is required between different user registries (realms).

当需要在不同的用户注册中心(领域)之间更改标识时。

Realms realms in Tomcat are databases with user ID and password information.

领域Tomcat中的领域是具有用户ID和密码信息的数据库。

Custom token propagation does not require the configuration of Trusted target realms.

自定义令牌传播不需要配置受信任的目标领域。

But predicting such events is more in the realms of astrology than financial punditry.

但是对于这些事件的预期更多地是来自占星学家领域，而不是来自金融学权威。

To access these data stores, you need to create and appropriately configure security realms.

要访问这些数据存储，您需要创建并适当地配置安全领域。