I answer wittily: "it is not still that the stamp grants."
“我风趣地回答说:”还不是邮票所赐。
He asked himself plaintively, then arose to respond cleverly and wittily to a clever and witty toast.
然后他站起身来对于一个聪明风趣的祝酒辞作出了聪明风趣的回答。
I manage to finish some metres behind them in fourth place, with another rider who wittily secured third place.
在离他们身后一米多我获得了第四名,另一个机智的车手获得了第三名。
Even Mr Cameron, speaking wittily at the book's launch last week, could not make his "Conservative means for progressive ends" line sound snappy.
甚至连卡梅隆先生本人,上周在发行这本书时也无法流利的表达他的“出于改良目的的保守党主张”。
However, the spirit of the south and solemnity of the northern topology are wittily integrated, which is rather rare. Moreover, the two adopted western painting techniques.
但是,南宗的灵动与北宗严峻的山形巧妙结合,在绘画史上是少有,更何况,两者是由一只西洋画笔调和的。
“Richistan” (2007), his previous book, wittily described the key differences between the new generation of super wealthy and the merely rich, and charted the emerging tensions between them.
在他早期写的书《富人国》(2007)中,他敏锐地刻画了新一代巨富与仅仅“有钱”的人之间最根本的区别,并预言了二者之间逐渐暴露的紧张关系。