In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.

在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。

We will establish a mechanism to ensure stable growth of government investment in science and technology.

建立财政性科技投入稳定增长机制。

In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.

在这样一个现金为王的时代，债务可是个大麻烦。 一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说，全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。

The second need is a more established global rule of law: "I'm not talking about a global world government, but a sound system that tells entrepreneurs the rules of the game are stable."

第二个是建立更完善的全球法律规范。

In Macroeconomics study, one main aim of the government is to keep a high and stable level of employment in the economy.

宏观经济学中，宏观经济政策的目标之一是充分就业，即保持高且稳定的就业率。

In a government statement in June 2011, Chancellor Merkel had promised to keep prices stable.

在2011年6月的声明，默克尔已承诺保持电价稳定。