The rewarded fund shall be undertaken in proportion by the benefited finance of the city.

奖励资金由本市受益财政按比例承担。

All around farms were apportioned and allotted in proportion to the standing of each individual.

城市周围的全部土地，都根据每个教徒的身分高低，按比例加以分配。

Lars Christensen, an analyst at Danske Bank, points to Croatia, which required banks to hold foreign currency in a special account with the central bank in proportion to their overseas commitments.

丹麦银行分析师克里斯滕森谈到了克罗地亚的例子，该国要求各银行在央行开立特别帐户，然后根据各自的海外债务规模按比例在帐户内存入外汇。

In case of inconsistency of calculation criteria of basic rent for that month, the basic rent for that month shall be paid in proportion according to actual lease days under corresponding criteria.

为避免计算方式不一致，该月的基本租金应依照相关公式，根据该月的实际租赁天数，按比例计算。

The head is in proportion to the overall dog.

头部与整体的比例协调。

The house is tall in proportion to its width.

按照宽度来说这房子是很高的。

Her expenditure is not in proportion to her income.

她的收入和开支不相称。

Life shrinks or expands in proportion to one's courage.

生活会随着一个人的勇气成比例地收缩或扩张。

The money he gets is in proportion to his contribution.

他所得到的钱与他的贡献是成比例的.

You haven't drawn the figures in the foreground in proportion.

你的前景人物画得不合比例。