China to closely monitor rising global food prices.

中国密切监测全球食品价格上涨。

Physicians can closely monitor patients from remote locations.

然后医生就可以对病人进行远程详细诊断。

Closely monitor pre-flight check and load factorfor analysis and forecast.

密切关注航前检查，运载因素，以便分析及预测。

Scientists at the YVO closely monitor the Yellowstone region for such precursors.

在钒酸钇科学家密切留意这类前体黄石地区。

We will continue to closely monitor the two valves of approval for land use and availability of credit.

继续把好土地审批和信贷投放两个闸门。

Closely monitor the HR process to ensure compliance with both corporate policies and local regulations.

密切关注人事工作流程，确保符合公司政策和地方法规要求；

FDA advises health care providers to closely monitor patients who take Avandia for cardiovascular risks.

FDA忠告医保提供者，对服用文迪雅的病人，严密监测心血管的危险。

Mixi also lets users closely monitor who has viewed their profiles with a function known as "footprints."

Mixi还允许用户严格控制谁可以使用“脚印”功能查看其资料。

"It is of course a source of concern to us and we will continue to closely monitor the situation," he said.

“当然这是我们所担心的，而且我们将继续密切地观察形势，”他说道。

Rasmussen said Tuesday it is still a matter of concern, and that NATO will continue to closely monitor the situation.

拉斯穆森星期二说，这仍然是令人顾虑的事情，北约将紧密观察形势。

Many translation agencies begin with a ‘trial period’ in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.

许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。

Many translation agencies begin with a 'trial period' in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.

许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。

Closely monitor weather trends and strengthen the analysis and evaluation of drought monitoring data for a better decision-making process on drought situation.2.

密切监测天气变化趋势，加强旱情监测分析评估，提高抗旱指挥决策水平。

They closely monitor their cloning projects for any deviations in biochemistry, subjecting wayward clones to extensive conditioning to pull them back in line.

他们密切监视克隆工程，防止任何生化误差，通过彻底的训练将任性的克隆人拉回整齐划一的队伍。

I said when IRPA was initially implemented that we would closely monitor the pass mark and adjust it to better match our needs. This is what we are now doing.

我说过，在施行移民和难民保护条例的同时，我们会注意及格分数，并及时调整以便与我们的需求吻合。这就是我们现在正在做的。

Countries should closely monitor their markets, following reports of findings of imported melamine-contaminated products in several countries over the last two weeks.

由于收到关于过去两周期间在若干国家发现受三聚氰胺污染的进口产品的报告，各国应密切监测其市场。

Using your results, you will be able to closely monitor your diet to ensure that you are following the recommendations of exercise scientists and nutritionists.

有了结果你就可以用来很好的控制你的饮食以确保能遵照运动科学家和营养师的建议来做。

Tina Meier has acknowledged Megan was too young to have a MySpace account under the Web site\\\'s guidelines, but she said she had been able to closely monitor the account.

Tina说她知道孩子太小还不适合有一个Myspace的账号，但她说她一直监视着这个账号。

On the other hand, in this situation it is pivotal to closely monitor the development of customers' tastes in order to be able to meet their demand in a satisfactory manner.

另一方面，在这种情况下要密切关注客户口味的变化，以便能够更加满足客户的需求。

That's what makes Onomichi Denim Project so special - they handpick the wearers from the local community and closely monitor their transformation over the course of one year.

正是因为这样，“尾道丹宁计划”才如此别具一格——工作人员在当地各个社区亲自挑选裤子的穿着者，一年中密切监测牛仔裤的变化。

You also should closely monitor the group dynamics. How screeners introduce themselves, their initial banter and the seating arrangement speak volumes about who wields the most clout.

应该密切留意面试官们的动向：他们自我介绍的方式、见面最初的几句善意玩笑、座次安排等，这些都能明显暗示出谁是当中最有影响力的一个。

Support Finance Controller in compiling budget and forecast for the company and closely monitor the development in actual months and analyze the deviation between budget or forecast.

协助财务总监编制经营预算及预测。密切关注实际经营状况并分析与预算或预测的差异。