The aim was to retain the guiding principle and feel of a landscaped park, obtained through the use of plants as screening.

其目的是保留指导原则，并通过植物筛选使用，加强地块的景观公园感。

A magnificent marble and mahogany lobby and a private landscaped park are among the building's many other star-quality features.

一个以大理石和桃花心木为建筑材料的豪华气派的门厅和一个环境优美景色宜人的私人公园则是其中的两个特色。

The raised podium contains car parking and secure cycle storage underneath, and is landscaped with private and communal gardens which provide views through to the mature trees of an adjacent park.

悬挑的平台下部包含了汽车停车场和安全循环存储仓库，以及可以欣赏相邻公园茂密树木的私人或公共花园。

The project represents the paradigm of the contemporary urban park, which is neither a fragment of the natural landscape nor a landscaped piece of the city, but the mix of both of them.

本项目是当代城市公园的典范代表，既不是自然景观的碎片，也不是城市景观的片段，而是两者相融合的产物。

Additional elements include car park, facilities such as a public art gallery, library and cafe, and a landscaped area that encourages public and university community gathering.

额外的元素，包括停车场，公共设施如艺术馆，图书馆和咖啡厅，和鼓励公共聚会和大学社区聚会的景观区域。

The park is landscaped.

这公园美化了。

The area inside and all around the building will be landscaped like a park, with more than 8,000 trees and plants.

建筑内部和周边区域将用8千棵树木和植物美化得像一个公园。

New York's Central Park was only the first of many romantically landscaped urban parks that attempted to give urban dwellers green areas for relaxation and exercise reminiscent of the countryside.

纽约中央公园就是众多充满浪漫色彩的城市公园景观中的一个，使得城市居民可以在绿地中放松并带来乡村的回忆。