Now there may be an answer: a TV credit card called TimeSlot.

现在可能有了个解决办法：一个叫做TimeSlot的电视信用卡。

Parents and kids alike say using TimeSlot is not that big an adjustment.

父母和孩子们似乎都觉得使用TimeSlot也没产生多大的调整。

Slow Frequency Hopping in GSM means that the frequency of radio timeslot is changing burst by burst.

全球移动通信系统中的慢跳频意味着无线时隙跳频正一阵一阵地改变。

Please note that only ONE choice is allowed for each timeslot. Seminars are limited to students only.

请注意：一个时间段内只允许选择一项内容。模拟课堂的小组讨论只对学生开放。

Sometimes the kids try to get around TimeSlot, but mostly they learn to double up their time by negotiating with one another.

有时候孩子们为了试图逃避TimeSlot的限制，他们通过与他人协商来使自己看电视的时间加倍。

The Season 3 finale earned an 8.1 national rating and an average of 12.3 million viewers. This beat all broadcast and cable competition for the timeslot.

而《唐顿庄园》第三季大结局这一集获得了8.1的全国收视率好成绩，这一集吸引了1230万观众收看。也囊或了该时间档的收视冠军宝座（不论是公共台还是有线台）。