Even now, you seek to suborn my Fish Speakers.

即使是现在，你也在设法收买我的鱼之代言者。

He was charged with conspiracy to suborn witnesses.

他被指控阴谋收买证人作伪证。

If he thinks that he can suborn me, he is grievously in error.

如果他认为可以收买我，那他就大错特错了。

They suborn witnesses to testify that he has spoken against Moses and the Temple.

他们收买证人作证说，他已表示反对摩西和圣殿。

The siloviki have shown they can squash opposition, suborn the courts and stay in charge.

“西罗维基”集团表明了他们能够压制反对意见， 收买法庭和掌控一切。

BRIBERY involves two parties, not one. Lambasting officials in poor countries for their sticky fingers is usually easier (and less open to legal challenge) than investigating those who suborn them.

贿赂包含两方而不是一个当事人。痛骂贫穷国家官员们不停的伸手比调查谁给了他们好处要简单得多(也不像司法质询那样公开)。