Netherfield Park is let at last.

尼日婓花园终于租出去了。

The very shoe-roses for Netherfield were got by proxy.

她们连蹯鞋上要用的玫瑰花也是叫别人去代买的。

THE ladies of Longbourn soon waited on those of Netherfield.

浪博恩小姐们不久就去拜访尼是斐花园的小姐们了.

Happy shall I be, when his stay at Netherfield is over!

但愿他不要在尼日斐花园再住下去,我就满意了!

But tell me, what did you come down to Netherfield for?

可是请你告诉我，你这次上尼日斐花园来是干什么的？

I do not know a place in the country that is equal to Netherfield.

在这个村庄里，我从来没见过一个地方比得上尼日斐花园。

Netherfield Park is let at last. Do you not want to know who has taken it?

尼日菲庄园终于租出去了你不想知道是谁租的吗？

Mrs. Bennet had seen her eldest daughter much admired by the Netherfield party.

班太太看到尼日斐花园的一家人都这么喜爱她的大女儿,觉得非常得意.

By the bye, Charles, are you really serious in meditating a dance at Netherfield?

这样说，查尔斯，你真打算在尼日斐花园开一次舞会吗？

Shortly after the ball, Bingley and his sisters suddenly leave Netherfield for London.

舞会后不久, 彬格莱及其姊妹们突然离开尼日斐花园前往伦敦.