The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.

一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。

Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.

大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。

It is not the intent of this tutorial to highlight differences in current implementations, but to provide enough information to develop forms that can be used with most viewers.

本教程的目的并不是描述当前的各种实现之间的差异，而是提供足够的信息，帮助您开发出能够用于大多数查看器的表单。

Their intent is to mobilize the community's resources in creating a complete open source cloud computing platform to which most cloud users and vendors are willing to adhere.

他们希望能够将这个社区的资源运转起来，创建一个完整的，大多数用户和厂商都会考虑和使用的开源云计算平台。

And he claims that his own site has a very effective way of demonstrating a person's seriousness of intent, which involves promoting the profiles of those people who are most active on it.

他说他自己的网站能够非常有效的展示出用户是否态度严肃，即通过宣传网站上最活跃的那些人的资料。

But the most fanatical attacks against gold are made by those intent upon credit expansion.

但是，对黄金最狂热的攻击是来自那些意图信贷扩张之流。

The kind of lies we find most detestable are those with a malicious intent of some kind: lies designed to swindle or hoodwink us, lies that will cause us some pain down the road.

那些最为我们所憎恶谎言就是那些存心不良的：要么是那些用来诈骗或者蒙混我们的，抑或是那些在将来会给我们带来伤痛的。

In my opinion, the most important distinction is between tests of developer intent and tests of customer intent.

在我看来，最重要的区别在于开发人员关注的测试和客户关注的测试。

Although the intent may be to "spice things up a bit," the result is most often the inclusion of "zero-value" graphics that leave your audience scratching their heads.

尽管你的意图也许是想“增加一点新鲜感”，但结果往往会是加进来的“零价值”的图片令观众抓狂不已。

Most providers seem intent on filling the gap with gas-fired generation.

大多数供电厂似乎坚持要用燃气发电来填补供电荒。

My intent is to discuss the hazards and the advantages of buying children cell phones as well as the most efficient, inexpensive and healthiest way to do it.

我打算讨论一下给孩子买手机的利与弊，以及买手机最有效，最便宜，最健康的方式。

If the intent is simply to provide query and reporting capability, an er model with a normalized or denormalized data structure would be most appropriate.

如果仅仅意图提供查询和报表制作功能，那么带有正规(normalized)或非正规(denormalized)数据结构的ER模型就是最合适的。

Despite any uncertainty as to the 770's intent, Nokia has been doing some significant research; they developed an entire, new cross-compilation architecture that is most visibly used with the 770.

尽管770的目标还不甚明确，但是Nokia对此已经进行了大量的研究工作；他们开发了一整套新的交叉编译架构，这在770上得到了广泛的应用。

It will be done without bloodshed and in the most positive manner with a loving intent.

不需要流血，它将会以最积极的态度伴随着爱的意图而完成。

Both in the UK and elsewhere, a statement of intent is most welcome.

无论是在英国还是在其他地方，意愿声明都最受人欢迎。

Most people do not listen with the intent to understand; they listen with the intent to reply.

大多数人不是怀着理解别人的意图去聆听，他们聆听的意图是要别人做出回答。

The former appears to be crucial to the satirical intent of the game, while the latter is something of a grey area – who is most likely to object to the content here: users or Apple?

对于游戏的嘲讽意图前者似乎至关重要，而后者却处于灰色地带，到底是谁最可能反感这里的内容？用户还是苹果公司？

The most important difference between bribery-pander and taking bribes together is that whether people who take bribes together have joint intent and act of bribery.

区分介绍贿赂与共同受贿的关键在于行为人间有无共同受贿的主观故意和行为。

SOAP fault reporting and fault codes will be returned for most invalid requests or any request where the intent of the caller cannot be determined.

对于大多数非法请求或者调用者的调用目的无法确定的请求，SOAP都会返回错误报告和错误代码。

What is the most important reason for you not intent to purchase diamond jewelry in the next six months?

那个原因令您在未来六个月内不会选购钻石首饰？

Most foundations continue long after the death of their creators, and after replacement of the initial managers and Boards. This commonly leads to a shift away from the donors' intent.

大多数基金都在他们的创立者死后或者是原始经营者和董事会更替之后还一直存续，这样，基金的设立目的通常就会偏离建立的初衷。

Design adornment bedroom and it is coequal and important to make a pair of self-portrait, because it is communicating host the most apparent with the most delicate intent.

设计装饰卧室和制作一副自画像同等重要，因为它传达着主人最明显和最微妙的意图。

It's the most deliberate and intent image in the poem.

它在诗中是最深思熟虑的，最专注的喻像。

Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes. Mr.

大多数学生都漫不经心地抬起头看了一眼，但其中有两个人特别关注老师的一举一动。

The parties shall replace any invalid provision with a valid provision which most nearly confirms to their original intent.

双方应采用最接近其最初意愿的有效规定代替任何无效规定。