Her smile gave me a ray of hope.

她的微笑给了我一线希望。

A ray of hope appeared in the dark times.

在黑暗时期出现了一光线希望。

At last a ray of hope appeared.

终于一线希望忽又来了.

A ray of hope flickers in the sky.

希望之光，在空中闪耀。

There isn't a ray of hope left for us.

我们连一线希望也没有了。

Nonetheless, I wish to see a ray of hope in this phenomenon.

但是，我还是希望看到这种现象的一线希望。

A ray of hope shot through Mr. Pan making him feel he had reached haven.

一缕安慰的心直透潘先生的周身,仿佛到了家似的.

The suggestion sent a ray of hope in all their breasts, but I would have nothing to do with it.

这个提示使每个人心头闪现了一线希望，但是我却认为这纯粹是想入非非。

The same smile that we all have when we are stuck in a difficult situation and we see a ray of hope.

这和我们遇到困境却看到希望曙光所拥有的相同的笑容。

The morning sun shines into this dark, cold house, but without the warmth of a ray of hope, yes, because this is my home.

早晨的阳光照进了这个阴森冰冷的家里，但是却没有带来一丝的温暖，是的，因为这里是我家。