Sue was sitting up in bed, looking very fetching in a flowered bedjacket.

她挺身坐在床上，穿着印花睡衣，看起来很迷人。

I remember him fetching you lemonade.

我记得他给你拿了柠檬汽水。

Lina saw this and said, "Listen, old Sanna, why are you fetching so much water?"

莉娜看到了，说：“听着，老桑娜，你为什么打这么多水？”

"Well, it's time we were all in bed," said the Badger, getting up and fetching flat candlesticks.

“好了，该睡觉了。”獾子班杰说着站起来，拿起平底烛台。

If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.

如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。

I'm fetching my textbook.

我去拿我的课本。

Block fetching is enabled by default.

默认情况下，块读取是被启用的。

Fetching and parsing XML data with sax.

使用SAX获取并解析xml数据。

Fetching data - Using a mapping framework.

获取数据—使用映射框架。

Here is a sample HBM file excerpt using batch fetching.

以下是一个使用批量抓取的HBM文件片段。

Step 1: Fetching an instance of the application context.

步骤1：取回一个应用程序上下文实例。

All fetching pattern classes implement the same interface.

所有的抓取模式类都实现了相同的接口。

Fetching data from the database using the SQL SELECT query.

使用SQL SELECT查询从数据库取回数据。

Step 4: Fetching a secure bean from the application context.

步骤4：从应用程序上下文取回安全bean。

QueryReadStore is in charge of fetching data from the server.

QueryReadStore负责从服务器获取数据。

Different users may have different data fetching requirements.

不同的用户可能会有不同的数据抓取要求。

Step 2: Fetching an insecure bean from the application context.

步骤2：从应用程序上下文中取回不安全的bean。

You stop FETCHing, and DB2 will stop looking for qualified rows.

如果您停止了FETCH查询，那么DB2将停止寻找符合条件的行。

Lazy fetching minimizes the amount of data queried from the database.

惰性抓取可以尽可能减少从数据库查询到的数据量。

On the other hand using Eager-fetching has the following disadvantages.

但另一方面，使用预先抓取也存在如下弊端

Aspect plays a very important role in fetching strategy implementation.

Aspect在抓取策略实现上扮演着重要角色。

Several AIG assets sold so far have ended up fetching less than book value.

目前已经售出的几个AIG资产获得的收益都小于账面价值。

It then loops through the XML files for each store, fetching them as simple text.

然后循环通过每个花店的XML文件，取得它们的简单文本。

The CGI script would be responsible for fetching that variable and parsing the string.

CGI 脚本负责取出该变量，解析那个字符串。

GDS supports both proxy (single-valued association) and lazy fetching for collections.

GDS既支持代理(单值关联关系)，也为集合支持懒抓取。

As the browser renders the HTML, it will notice tags that require fetching of other URLs.

在浏览器显示HTML时，它会注意到需要获取其他地址内容的标签。

Lazy fetching should almost always be used as your default association-fetching strategy.

在大多数情况下，应该使用惰性抓取作为默认的关联抓取策略。