Humbert: Yes, of course, because all the best people shave twice a day.

亨伯特: 是的, 当然, 因为所有最好的人都是一天刮两次.

In Lolita, Humbert's id is so uncontrollable that he cannot extricate himself from his id.

《洛丽塔》中亨伯特的“本我”如此强大以致不能从中摆脱出来。

By using these strategies Nabokov succeeds in achieving the delicate narrative balance, and Humbert reaches his narrative motivation of self-justification.

通过这些策略的运用，纳博科夫成功地保持了微妙的叙事平衡，亨伯特成功地实现了其自我辩护的叙事动机。