He lodged with Mrs Brown when he arrived in the city.

他初到这座城市时租房住在布朗太太的家里。

She lodged the number firmly in her mind.

她把号码牢牢记在心中。

Your will should be lodged with your lawyer.

你的遗嘱应该交律师保管。

The refugees are being lodged at an old army base.

难民被安置在一座废弃的军事基地里住宿。

They lodged a compensation claim against the factory.

他们向工厂提出了赔偿要求。

The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.

子弹射入这个军士的腿部，击碎了他的大腿骨。

Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice.

葡萄牙向国际法院提出了申诉。

I could feel her anger like a sharp pebble lodged beneath my ribs.

我能感觉到她的愤怒，就像一块尖锐的石头嵌在我的肋骨下。

Enthusiasts have been hospitalized after a wiggling tentacle lodged in the throat.

热衷者曾经因为被章鱼的触手卡在嗓子中而被送往医院接受治疗。

In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.

他在空余时间参观了当地的美术馆，这些画作如今还深深地铭刻在他的自传体记忆中。

New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.

最近的研究认为，有一个板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。

A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.

一名22岁的中国女子患有长期咳嗽，当她得知自己的肺里卡着一块鸡骨头时，她感到非常震惊。

He has already several criminal cases lodged against him.

他已经对他提起了几起刑事诉讼。

A fishbone lodged in his throat.

一根鱼刺卡在他的喉咙里。

He lodged with his uncle.

他寄宿在舅舅家里。

They lodged in a school last night.

昨晚他们住在一所学校里。

He lodged the tourists for a night.

他让游客们临时住了一晚。

The hound found the place where the deer lodged.

猎狗找到了那头鹿躲藏过的地方。

We lodged a claim with you on fertilizer yesterday.

昨天我们就化肥问题向贵方提出索赔。

The old man lodged two overseas students in his home.

老人将家里的房间租给两个外国留学生住。

Sure enough, the US lodged a complaint with the WTO in 2007.

所以毫不奇怪，2007年美国向WTO提起了投诉。

That is why their goals are firmly lodged in their subconscious.

因此他们的目标是牢牢嵌入到他们的潜意识当中的。

In seven months the site has lodged 5,000 reports of paying bribes.

七个月内该网站就收到了5000份行贿报告。

After the game both clubs lodged complaints about each other to Uefa.

赛后两家俱乐部均向欧足联提出了指控。

Every time you eat, bits of food become lodged in and around your teeth.

你每次吃东西，食物碎片就会包围你的牙齿。

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

于是离开他们出城到伯大尼去，在那里住宿。

More than 650 major fraud charges have been lodged since the vote on 20 August.

自8月20日投票开始以来，已提交逾650起重大选举舞弊指控。

Those users can then supply feedback on documentation lodged on an Intranet or extranet.

然后，用户就可以在内部网或者外部网上提供的一个文档上提供反馈信息。

One lodged between his collar and neck; it was uncomfortably warm and he snatched it out.

有一片夹在后颈和衣领之间，带着很不舒服的温热。 他把它捉了出来。