Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.

你的急救工具箱必须是防水的；不过，你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。

The boy produced a pair of tepid yellowish Baggies.

男孩拿出一对温吞吞的黄色保鲜袋。

The baggies keep my feet dry even when I run through puddles.

这样即使我跑过水涡儿，塑料袋也可以让我的脚不沾湿。

So be ready - if you're going on the road, pack some snacks in baggies.

所以要准备好——如果你要上路，包里要带些零食。

The delighted Baggies boss told Sky Sports: "It's a wonderful victory for us at the Emirates."

这位灯笼裤主教练告诉天空体育：“在酋长球场的这场胜利妙极了。”

The Italian striker will spend the season at Old Trafford, according to Baggies manager Bryan Robson.

按照西布朗主帅罗布森的说法，这位意大利前锋新赛季将在老特拉福德效力。

Thomas Vermaelen is also pencilled in to return against the Baggies however his recovery is less advanced.

威尔马伦也预计会在同一场比赛中复出，但是他的恢复有点慢。

Graham Dorrans will not be joining Stoke City or West ham after signing a New Deal with the Baggies. (People).

格拉汉姆•杜兰斯(Graham Dorrans)在与西布罗姆维奇队续约之后，将不再加盟斯托克城或西汉姆。

A creative midfielder to share the burden with Chris Brunt would also help the Baggies in their battle to beat the drop.

如果另一个好的中场能够帮助布伦特适当减负，将极大地帮助西布朗本赛季的保级工作。

The Baggies won last season's corresponding fixture 3-2 and the Arsenal manager will be looking for the right attitude from his team.

灯笼裤上赛季在埃米尔球场赢了一个3：2，阿森纳主帅希望他的球队保持端正的态度。

"When it's raining, I slip my stocking feet into plastic baggies, then put on my running shoes, " says Darryl Dalcerri of Lompoc, California.

而加州隆伯克的达瑞尔•达舍瑞说，“下雨时，我就把长袜套进塑料袋里，然后再穿上我的跑鞋。”

The Baggies have not been involved in a goalless draw for 62 games. The Seasiders have only seen one goalless draw in their last 40 matches.

灯笼裤近62场比赛均不是无球平局。而海边人他们的近40场比赛中也没有无球平局。

On the surface it's a nice gesture, but as the mother of twin toddlers, every time I see one of these baggies go viral I am filled with rage.

表面看来，这是种善意的姿态。但作为一个抚养一对双胞胎的母亲，我每次看到网上疯转这种礼袋都会愤怒无比。

The Baggies are unbeaten in five, their best ever run without loss in the Premier League and best overall in the top flight since October 1983.

灯笼裤五轮不败，这是他们英超联赛中最好的不败纪录，也是自1983年10月以来最好的顶级联赛成绩。

You can freeze the extra yolks in quart containers or double bagged in plastic baggies and use them later for rich desserts like ice cream or cookies.

你可以将多余的蛋黄冷冻在夸脱容器或双袋塑料袋中，之后用来做冰激凌或饼干重甜点。

After a 6-0 opening day humbling at Chelsea, the Baggies have picked up some decent results in recent weeks, and dumped an under-strength Manchester City out of the Carling Cup.

在揭幕战中0 - 6惨败给切尔西之后，大个们在接下来的时间表现得还不错，最近还在联赛杯淘汰了状态不佳的曼城。

Wenger's strong record of grooming young players into world-class international's may tempt Davies, though, especially if the Baggies are playing in the Championship next season.

可是，温格把年轻球员培养成世界级国际球星的精彩往绩可能对戴维斯很有诱惑，特别是如果西布·罗姆·维奇下个赛季要踢英冠比赛的话。

Your kit should be waterproof as well, particularly if you will travel with it away from home; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually all you need to do the job.

你的急救工具箱还必须是防水的，尤其是当你带着它出门远行的时候；不过，你通常需要密封拉链袋里面的用品。

I'm not so worried about polyethylene [the stuff of plastic baggies]. I'm not particularly worried about polypropylene, which is the stuff that's used in yogurt containers or margarine tubs.

我不太担心聚乙烯(塑料袋的原料)，也不特别担心聚丙烯，用于酸奶瓶和人造黄油桶。

They are now eight points behind leaders Manchester United having played a game more but they hope to start clawing back the deficit by beating the Baggies and winning at Old Trafford next week.

目前，他们在多赛一轮的情况下，距领头羊曼联有8分差距，他们希望通过击败西布·罗姆·维奇，并在下周在老特拉福德获胜以缩小这一差距。