Something was weighing on her mind.

她心事重重。

Danny was born prematurely, weighing only 3lb 3oz.

丹尼是早产的，体重只有3磅3盎司。

He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.

他在权衡向这位医生提起刑事诉讼的可能性。

He wrenched off his sneakers. If he had to swim, he didn't want anything weighing him down.

他猛地蹬掉运动鞋。如果不得不游泳的话，他不想让自己负荷太重。

Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.

从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。

Adult grey squirrels are heavier, weighing between 400 and 600 grams.

成年灰松鼠较重，体重在400至600克之间。

Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.

每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。

Weighing yourself regularly is a wonderful way to stay aware of any significant weight fluctuations.

定期称体重是一种很好的方法，这能让你意识到任何明显的体重波动。

For these reasons, I stopped weighing myself every day and switched to a bimonthly weighing schedule instead.

由于这些原因，我不再每日称重，而是改为每个月称两次。

The decision to stop weighing myself every day has done wonders for my overall health, fitness and well-being.

停止每日称重这一决定对我的整体健康状况以及幸福产生了良性影响。

I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.

我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。

According to the official news agency, Russian authorities have recovered more than 170 gold bars weighing 20 kilograms each.

据官方通讯社报道，俄罗斯当局已经找到了170多根金条，每根重20公斤。

I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.

我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。

Last year, an anchor weighing seven stones was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.

去年，在挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后，一个重达七块石头的锚也被发现了。

As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.

对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。

As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.

对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。

A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.

几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。

In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.

在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。

The responsibilities of the job are weighing her down.

这项工作的责任压得她喘不过气来。

Some opinions are worth weighing.

有些意见值得权衡。

They come from weighing between input and output.

它们来自于对投入和产出的权衡。

Tigers are the largest of the Big Cats weighing up to 300kg!

老虎是大型猫科动物中最大的，重达300公斤！

It was an important document, and he was weighing his words.

那是一个重要文件， 他正在推敲用词。

Only two-and-a-half weeks old but already weighing in at 40kg (88b), a baby hippopotamus swims alongside her mother, Kathi.

这只有两周半大却重达40公斤（88磅）的河马宝宝正游曳在妈妈凯瑟琳旁边。

Now the regulators are weighing in.

现在，监管者正在参与进来。

Uncertainty is weighing on business executives.

不确定性重压着企业高管。

Moth was silent for a moment, weighing the decision.

莫丝沉默了片刻，权衡着这个决定。

Better, consider weighing in on the the project.

参与到该项目中就更好了。

So does the heavier-weighing food make you fatter?

所以，重量大的食物使你变胖？

Financial problems clearly are weighing on the stock market.

金融问题无疑将重压于股市。