Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.

预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。

Full alert, it is not easy to stay.

充满了警觉，不容易停留。

I want you guys on full alert and get all geared up.

我要求你们提高警惕开足马力。

At the word proposition, Seton's senses had gone on full alert.

一听到“建议”这个词，西顿立马就警惕起来。

The message from Governor Mangku Pastika urges people not to panic, but to put their security system to full alert.

巴斯蒂卡要求人们不要惊慌，但是要保持全面戒备。

A heatwave scorching the Balkan region this week has killed dozens of people and put the region's emergency services on full alert.

似乎要将巴尔干地区烤焦了的热浪本周已使数十人丧生，本地区应急部门都进入紧急状态。

More than 5 000 troops have been placed on (full) alert.

5 000多名士兵已处于（全面）戒备状态。

I was Westwood Studios’ full time music composer, and did the score for Red Alert, as well as all the Command &Conquer games up through Renegade.

我是西木公司的全职作曲家 同时也担当红色警戒系列 命令与征服系列一直到叛节者音乐部分的工作.

The World Health Organization earlier announced that a pandemic was imminent, but it has decided against declaring a full pandemic alert.

世界卫生组织早些时候宣布，大流行迫在眉睫，但它已决定不宣布全面流行病警戒。

As an idiom, we use this phrase to indicate that someone is not alert enough when something critical is taking place, or not paying full attention to an important situation.

做为一条习语，我们通常用这条短评来指那些当一些关键的事发生时不够警觉或者对重要的情况没有投入全部注意力的人。

The figure shows the Alerts view, in which you can pretty much perform the same operations as in the full-fledged dashboard: read, mark unread, forward, and delete an alert.

该图显示了alerts视图，您可以在其中执行与传统仪表板上几乎相同的操作：读取、标记为未读、转发和删除警报。

The global economy may be slowing, but we think the world is still full of opportunities for alert, well-informed investors.

全球经济可能正在减缓速度，但是我们认为，对警觉的和信息灵通的投资者来说，世界仍然充满了各种机遇。

At the end of this public test, the launcher will alert you that the full version is out and your regular launcher will update automatically.

在公测结束后，启动器将会提醒你新版本发布而且你的现有启动器会自动更新。

The UN's World Health Organization has raised the alert over swine flu to level five - one short of a full-blown global epidemic, or pandemic.

世界卫生组织提升传染病预警信号到五级，距离全球流行传染仅一级之差。

Instead I want to show the list of fetched items in a alert dialog instead of showing it in full screen? Is this possible?

相反我想显示的列表获取物品在一个警告对话框，而不是在全屏显示它吗？这是可能的吗？

The research comes amid a global alert over a new swine flu strain, H1N1, that has so far killed at least 80 people and could be headed toward full-blown pandemic.

此项研究开始于全球警惕新型猪流感病毒H1N1期间。 H1N1至今已经至少杀死八十人，可能会导致流感大流行的全面爆发。