Driver Dans Story Train: Its Play Time!

火车司机丹的故事：这是玩的时间！

Mei Lanfang is one of the four famous dans in Beijing opera.

梅兰芳是京剧四大名旦之一。

Nine dans rice, eight sacks maizes, ten sacks coarse cereals.

米九石，玉蜀黍八袋，杂粮十袋。

The French don't "tone it down"…they "water down their wine" (Mettre del'eau dans son vin).

法国人不“调和一下”……他们“加水稀释一下葡萄酒”。

On a reussi a deceler l'importance des variables dans le modele C'est puissant. C'est tres tres important. Ok?

我们成功弄懂了,模型中变量的重要性,非常重要，非常重要，对吧？

Dans le Noir restaurant in London employs blind waiters who lead customers to and through the pitch-black dining experience.

伦敦的黑暗餐厅，盲人服务员会引领顾客，享受真正的黑暗大餐吧！

The French don't "improve their financial situation"…they "put butter in the spinach" (Mettre du beurre dans les épinards).

法国人不会“改善他们的经济状况”……他们会“在菠菜里面加点儿黄油”。

In the context of China's traditional farming culture, "the Dans"became marginalized, which is the inevitable product created by China's traditional farming culture.

在中国传统农耕文化语境下，“疍民”遭受了被边缘化的命运，而这正是中国传统农耕文化建构的必然产物。

Images by Austrian artist Kurt Hentschlager are projected below the glass roof of the Grand Palais as part of the Dans la Nuit, des Images (in the Night, Images) event in Paris.

在巴黎夜景展览会上，科特·亨斯克拉奇的图像被投射在大皇宫的玻璃屋顶上。