He was too much of a maverick ever to hold high office.

他太特立独行了，永远都担当不了高级职位。

Maverick web services: What are they?

非规范 Web 服务：什么是非规范 Web 服务？

Maverick could not explain how he made up the word.

马弗里克也无法解释他是如何想出了这个词。

Never act childish and be a maverick, be someone who takes an individual stand.

不要幼稚或疯狂行事，做一个有个人立场的人。

Lady Gaga describes herself as “a freak, a maverick, a lost soul looking for peers”.

嘎嘎小姐把她自己称为“一个怪人，一个反叛的人，一个正在寻找同伴的迷路的灵魂”。

But as his firm grows, he may have to decide whether he is more a capitalist or a maverick.

但随着公司的增长，他可能必须决定自己要做一名资本家还是特立独行者。

He remains a maverick, promoting the work of obscure thinkers and attacking Nobel laureates.

他一直是个特立独行者，推崇思想晦涩的学说家，抨击诺贝尔奖获得者。

For overachievers, being described as "weird," arrogant ", or "a maverick" is a badge of honor."

对办公室超人而言，被描绘为“怪异”、“高傲”或“叛逆”是一种光荣。

This data needs to be delivered to the target application (a maverick web service in this case).

这些数据需要传送到目标应用程序(这个情况下是非规范Web服务)。

As a control, though, the maverick was sometimes programmed to behave in an unusually generous way.

不过，作为调节，有时这位特立独行的玩家的编程表现出不同寻常的慷慨。

The data then passes to the HTTP Adapter agent for delivery to the URL of the maverick web service.

之后数据传递到HTTP Adapter代理，最后传送到非规范Web服务的URL。

Power, strength of character, confidence, a maverick nature and an immensely interesting personality.

有力量，个性，自信，出生牛犊不怕死的性格和十分有趣的人格。

Being recognized as a maverick and a leader isn't a deliberate process you need to set up like a goal.

被认为是一个标新立异的人和领导不是一个审慎的过程，你不必设立一个像这样的目标。

An example of a maverick web service would be a system interface that exchanges SOAP messages over HTTP.

一个非规范Web服务的例子是在HTTP上交换SOAP消息的系统接口。

Her maverick approach to fashion is an inspiration and shows us all how to be a little more daring and experimental.

她‘特立独行’的时尚态度让我们得到启发，她让我们看到什么叫做敢于尝试以及如何做到更加大胆一点。

That’s why soldiers like to give one another stirring nicknames, like Maverick or Big Dog or Little Miss Bazooka.

这就是为什么当兵的互相之间喜欢起些好玩的外号，像“孤城客”或是“大狗”或是“火箭筒小姐”。

More urgently, it is unclear what ruse Mr Zardari may now attempt to protect himself from the maverick Mr Chaudhry.

更急迫的是，还不知道扎尔达里为了从无法捉摸的乔杜里那里自保而采取什么行动。

But in reality it was created by Maury Maverick, who was a member of the House of Representatives from 1935 to 1939.

实际上，它是由莫里•马弗里克（于1935年到1939年间任美国众议院议员）自造的新词。

In this example, you already have a WS-I compliant web service, and you wish to integrate with a maverick web service.

在本例中，您已有遵循WS - I的Web服务，并且您希望与非规范Web服务集成。

The maverick bounty hunter is garbed in rough leather chaps, wild spurs, worn-out leather boots and rusty weapon chin guards.

“在星球大战的环境里”他说“特立独行的赏金猎人穿粗革皮裤，旧皮靴，配不羁的马刺，戴生锈的武器防罩。

Maverick could not explain how he made up the word. But it was picked up by others, and it remains an American word today.

马弗里克也无法解释他是如何想出了这个词。但它被人们记录了下来，并在美国沿用至今。

Within the Business-to-Business (B2B) space, system interfaces are an example of a maverick web service for many providers.

在 B2B 领域中，系统接口是许多提供者的非规范服务的例子。

Sometimes this maverick behaved greedily, because the experiment had been designed to study the expected ostracism of cheats.

有时，这位与众不同的家伙表现极其贪婪，因为此实验就被设计成研究无耻行为所造成的预期影响。

Thus, in order to exchange information with them, you have to be able to integrate with their maverick web service interface.

所以，为了同他们进行信息交换，您就必须能和他们的非规范Web服务集成。

Whereas Fidel Castro would occasionally trust somewhat maverick businessmen, General raul Castro is sticking to what he knows.

有鉴于菲德尔·卡斯特罗有时会信任那些政见不同商人，劳尔·卡斯特罗将军则坚定不移的执行他所掌握的情况。

The whole tone of the speech, however, indicated that Mr.McCain has purged himself of any maverick tendencies he may once have had.

可是，从整体上说，这番讲话让麦凯恩曾经的“见解独特”的印象烟消云散。

The whole tone of the speech, however, indicated that Mr. McCain has purged himself of any maverick tendencies he may once have had.

可是，从整体上说，这番讲话让麦凯恩曾经的“见解独特”的印象烟消云散。

Back when he was cultivating a maverick image, Mr. McCain portrayed himself as more environmentally aware than the rest of his party.

当他过去精心塑造其特异独行的形象时，麦凯恩将自己描绘成一位最具环境意识的共和党人。

In this case, the partner creates a maverick web service interface that is not WS-I compliant and cannot be described using a WSDL document.

在这种情况下，合作伙伴创建了一个不遵循WS - i且不能用WSDL文档描述的非规范Web服务接口。