These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.

这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。

There was no grand follow-up to the Apollo missions.

阿波罗计划没有后续的大动作。

Prior to a follow-up interview, the researchers inflated ratings for two symptoms by two points.

在后续访谈之前，研究人员将两种症状的强度等级提高了两分。

Only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.

与“不可靠”测试员组对的30名孩子中，只有5名参与了后续活动。

Therefore, it is a waste of money to order follow-up x-rays of ankle fracture initially judged stable.

因此，对初步判定稳定的踝关节骨折进行随访 X 光检查是一种浪费金钱的做法。

You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.

你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。

Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.

后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。

The book is a follow-up to her excellent television series.

这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。

They are recording a follow-up to their successful 1989 album.

他们正在为1989年那张成功专辑录制一张续辑。

As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.

作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。

The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.

患心脏病的风险在10年内增加了15%，在随后7年的跟进调查中，早夭的几率攀升了13%。

Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.

这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。

In those essays, and in follow-up interviews with a few of the teenagers, we found lots of insight, positive feeling and inspirational thinking.

在这些文章以及对其中一些青少年的跟踪采访中，我们发现了很多见解、积极的感想和鼓舞人心的想法。

Regular follow-up care at a specialized cardiac center should continue.

应持续在专业心脏中心进行定期后续治疗。

We got 6 follow-up meetings.

我们又进行了6场跟进会议。

Networking is the art of the follow-up.

人际交往是后续维护的艺术。

Q: a few follow-up questions on climate change.

问：关于气候变化，我有几个需要跟进的问题。

Follow-up studies of this gene pattern are being planned.

这种基因分型的后续研究正在计划之中。

Follow-up team session to discuss required design changes.

后面的团队会议讨论所需的设计变更。

One week is a good time frame for a follow-up. Follow up once.

对于跟进来说，一周是个合适的时间，应该跟进一次。

Overall, 8% of individuals attended no follow-up visits, and 54% of them were lost to follow-up.

总的来看，8%的个人没有接受追踪访问，54%的人为追踪损失个人。

Also, if you enable auto-follow-up, it'll automatically follow up with a short, polite email.

还有，如果我没能自动跟踪到，它还能自动给我发一封简短的礼貌性回信。

Several sites misdiagnosed serious conditions, largely because they failed to ask basic follow up questions, the researchers said.

研究人员说，有几个地方出现了严重误诊，很大程度上是因为他们没有问基本的随访问题。

Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.

然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。

The police will follow up all possible leads.

警方将追踪所有可能有用的线索。

They follow up their March show with four UK dates next month.

他们在三月演出以后，就是下个月在英国的四场演出。

You should follow up your phone call with an email or a letter.

你打电话后应该接着发一封电子邮件或写封信。

Come on, guys, follow up!

来啊，大伙儿，跟上！

I'll definitely follow up on that.

我绝对会继续留意这方面的。

I will definitely follow up on that!

我一定会跟进的！