These proposals deserve careful study.

这些建议值得认真研究。

Details of the proposals remain secret.

提议的细节仍不得而知。

He has put forward new peace proposals.

他已提出了新的和平建议。

Have you costed out these proposals yet?

你估算过这些提案所涉及的费用吗？

Your proposals are still under examination.

你的提议仍在审查之中。

We outlined our proposals to the committee.

我们向委员会提纲挈领地讲了讲我们的提案。

Their proposals were given the thumbs down.

他们的建议遭到拒绝。

Congress will vote on the proposals tomorrow.

国会明天将对提案进行投票表决。

Could we run through your proposals once again?

我们再来简要讨论一下你的建议，好吗？

The new proposals affect both clergy and laity.

新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。

These new proposals are proving to be hot stuff.

这些新的建议结果证明是有争议性的。

There have been proposals to drill for more oil.

有人提出了钻探更多石油的建议。

The new proposals have met with stiff opposition.

新提案遭到强烈的反对。

The article presents these proposals as misguided.

文章把这些提案评为误导的产物。

There is widespread support for the new proposals.

这些新提案得到广泛的支持。

The latest proposals were given a frosty reception.

对最新的建议反应冷淡。

They are trying to win support for their proposals.

他们在努力争取人们支持他们的建议。

The director has given her assent to the proposals.

负责人已表示同意提案。

He has garnered extensive support for his proposals.

他为他的提议赢得了广泛的支持。

We're hoping that they will say yes to our proposals.

我们希望他们会同意我们的提议。

When is the final date for the submission of proposals?

呈交提案的最后日期是什么时候？

I trust (that) you have no objections to our proposals?

我想你不反对我们的建议吧？

Management have put several new proposals on the table.

管理部门已将几项新的建议提交讨论。

Williams answered that he had no specific proposals yet.

威廉斯回答说他还没有具体的提议。

His proposals have already been rebuffed by the governor.

他的建议已被州长拒绝了。

She miscalculated the level of opposition to her proposals.

她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。

She was forced willy-nilly to accept the company's proposals.

她被迫无奈接受了公司的提议。

Several proposals are under consideration by the state assembly.

几项提案正由州议会审议。

I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.

我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。

People should remember that our proposals aren't carved in stone.

人们应记住我们的建议并非板上钉钉。