Sheldon: Violation of the Roommate Agreement's overnight guest notification clause.

谢尔顿：你违反了室友协议中，有留宿客人要提前通知之一条款。

If you are close enough to be an overnight guest, you should also pitch in and help by washing a few dishes and emptying the overflowing garbage.

如果你有一些要在家过夜的客人，你应该投入及帮助他们洗那些盘子和清空没地方放的垃圾。

The "Glee" overnight sensation is a guest on Friday's "Piers Morgan Tonight."

凭借《欢乐合唱团》一夜成名的柯尔弗做客周五播出的《皮尔斯•摩根今夜秀》。

Usually when you are invited to dinner, it is absolutely unnecessary to bring a gift except on special occasions, for example when you are going to be an overnight or weekend guest.

通常当你应邀去参加宴会时，你完全没有必要带礼物，但除了一些特殊场合，比如，如果你要在朋友那儿过夜或度周末时。

The area is certainly engaging enough to warrant an overnight stay, and the Stone Forest Guest House is now available for that purpose.

这个区域当然非常有魅力来保证待上一夜，石林宾馆现在也可以用于此目的。

If you prefer a bit more comfort you can stay overnight in the guest house. (Hot shower may not be available).

你也可以选择入住在村子里的客栈，这样就可以有热水洗澡了。

This is done as an outpatient procedure, but I prefer that the patients stay overnight in the hospital as a guest in the VIP section.

这个步骤不须住院，但是我希望患者可以留在医院中观察一晚。

When you are a guest in someone's home-whether it's for a dinner party or an overnight stay-it isn't appropriate to request a tour of the whole house.

当你在别人家里做客的时候，无论是吃晚饭还是留宿，向主人提出参观家里房间的要求都是不合适的。