Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.

能够清晰地向公众传递信息的公司，会更加吸引消费者。

This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.

这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。

Because he's always in pole position!

因为他总是在杆位！

I know that Cagliari are in pole position for me.

我知道卡利亚里是个不错的地方。

My strong point in Germany is getting the Pole Position.

我在德国的优势就是能拿到杆位。

Alonso has also created in 2003 youngest pole position record!

并且还刷新了阿隆索在2003年创造的最年轻杆位的记录！

This is a perfect place to be on pole position, here in Monza.

蒙扎这里是个获得杆位的完美的地方。

Did you analyse in that moment that you had lost pole position?

你是否在当时就知道你失去了杆位？

Ferrari and I really started with the best foot forward: victory, pole position and fastest lap in the race.

法拉利和我都踏出了最好的一步：胜利、杆位以及最快圈速。

We were not adjusting the fuel level to get pole position, we did a normal strategy for overall performance.

我们并没为取得杆位而调整策略，我们为正赛表现制定了一般的策略。

Arsenal were in pole position for the Argentine, but it is reported today that Inter have dived into the race.

阿森纳在签下阿根廷人的竞争中处于领先位置，但是今天据报道国际米兰已经加入了追逐中。

He started from the pole position and never lost the top spot, except for his only pit stop in the 45-lap race.

在45圈的比赛中，他从排位第一的位置出发，除了在修理站停了一次以外，他一直保持着领先的优势。

Even after a long lapse in the Championship, John Edwards did a great job to secure pole position for the race.

排位赛结束时，约翰·爱德华兹表现出色，获得杆位。

FA: More than a surprise, it was the worry of losing pole position as has happened this year at least three times.

不仅仅是个意外，今年至少有三次担心丢掉杆位。

Starting from pole position, the German led for 34 of the race's 49 laps before suddenly suffering a loss of power.

从杆位起步，德国人领先了全部赛程49圈中的34圈，但是突然遭遇动力丢失。

Two years ago, I took the pole position but so many things happened during the race that the pole didn't really help.

两年前，我在那里获得杆位最终却由于发生的种种事情让杆位变得毫无意义。

Obviously we're in the best position possible to avoid any risk at the start which is pole position but you never know.

杆位是最好的避免发车时任何风险的位置，但你不会知道会发生什么。

You two have locked out the pole position for every year since 2003 apart from one year when Fernando (Alonso) was on pole.

你们2个从03年开始杆位就被你们两位给包了——除了有一年杀出个隆宝。

Vettel started the race in pole position and got off to an incredible start, quickly establishing a 12-second lead over Button.

维特尔从最内圈的位置开跑，起步绝佳，很快就领先巴顿12秒。

So, far from being on the brink of another quagmire, Libya is in fact in pole position compared with other countries in the region.

所以，利比亚非但不会陷入困境，实际上还在该地区的几个国家中占有优势。

The Old Lady is now in pole position to secure the services of the former Cagliari player but his capture could come at a high price.

老妇人现在是最有可能得到这名前卡利亚利前锋的球队之一，但这名球员的身价有可能会很高。

I've always got on really well with the track, the layout seems to suit my driving style, and I won there last year from pole position.

去年我也于此获得杆位并取得胜利。

There were reports that Aston Villa were in the running for the England international but it seems that the Hammers are now in pole position.

之前有消息称阿斯顿维拉队正在追逐这位英格兰国脚，但现在看来，铁锤帮处在了领先地位。

Snow Leopard puts Apple in 'pole position' to capture market share for notebook computers, Collins Stewart analyst Ashok Kumar said in a recent note.

Collins Stewart分析师库马尔(ashok Kumar)在最近的一份报告中说，Snow Leopard令苹果处于有利地位，可以抢夺笔记本电脑的市场份额。

Talks have been taking place between Wiltord's agent and Juventus, and the Serie A side are now understood to be in pole position to land the forward.

维尔托德和尤文的谈判正在进行之中，意甲似乎将注定为这位前锋保留一个席位。