Can you tell me the way to Leicester Square?

你能告诉我去莱斯特广场的路吗？

Even Leicester Square, in the heart of West End of London, was piled with plastic bags full of smelly rubbish.

就连伦敦西区中心的莱斯特广场上都堆满了塑料袋，袋子里装满了发臭的垃圾。

"Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water," says David Harper, a professor at the University of Leicester.

莱斯特大学教授戴维·哈珀表示：“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤，这样它们就可以忍受盐水。”

Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.

莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。

I fancy Leicester to go up.

我认为莱斯特队会晋级。

Can my family come to Leicester with me?

我的家人可以跟我一起到莱斯特吗？

Why not marry my friend Robert Dudley, the Earl of Leicester?

为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？

She received a PhD in astrophysics from the University of Leicester in 2001.

她在2001年获得了Leicester大学的天体物理学博士学位。

Giant seaweed, Kaikoura Bay, New Zealand. By Ray Pearce of Winston, leicester.

新西兰凯库拉湾，巨大的海草。

Why not marry my friend Robert Dudley,the Earl of Leicester?He is a tall,strong man.

为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？

There are schools in London and Leicester where scarcely a white face is to be seen.

伦敦和莱斯特也有很多学校几乎看不到白人面孔。

"A recipe for nimbyism," says Michael Oxley, a housing expert at De Montfort University in leicester.

莱斯特·蒙特福德大学的房产专家迈克·奥克斯利说“这是邻避主义的做法。”

Today, Kastytis Zubovas, at the University of Leicester in the UK, and a couple of PALS say they know.

今天，在英国的莱斯特大学，Kastytis Zubovas和他的几个朋友讲述了他们知道的。

If it wasn't for the premature baby clinic at the Leicester Royal Infirmary, Lydia wouldn't be here now.

如果没有莱斯特皇家医院早产儿诊所的帮助，莉迪亚就不会出生了。

"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.

“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。

The 2nd European Young Researcher Workshop on Service Oriented Computing was held this week at Leicester University.

第二届欧洲青年研究者面向服务计算专题学术讨论会于上周在Leicester大学举行。

A common problem is that visitors go straight to the well-known spots around Covent Garden, Leicester Square and Piccadilly.

一个普遍的问题是，游客们往往都会直奔科文特花园[3]、莱斯特广场[4]和皮卡·迪利大街附近那些有名的景点。

The 23-year-old actor was greeted by screaming fans as he arrived for the Leicester Square premiere of his new film Remember me.

这位23岁的年轻演员，在粉丝们的热情欢呼声中到达了莱斯·雷特广场，今晚是他最新电影《记住我》的首映式。

In everyday life, the winner, Viscount Hanworth, is known as Stephen Pollock and is an economics professor at Leicester University.

平日里胜选者汉沃思子爵stephen Pollock是一名莱彻斯特大学的经济学教授。

The breakthrough by researchers at Leicester University could lead to pills that quash such stress-related conditions before they arise.

莱斯特大学研究人员的该项突破性进展导致该药问世前就阻碍了跟压力有关的情况。

But a team of researchers at the University of Leicester, England have been using foul and funky fish to reconstruct our ancient ancestors.

但英国莱斯特大学的一个研究小组用腐烂发臭的鱼类重构了我们的远古祖先。

As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.

与电影编剧兼主演艾玛·汤普森，以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道，一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。

Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino and gossip in one of the many pavement cafes.

在莱斯特广场的任意一家咖啡店，点一杯咖啡，与朋友聊聊天，感觉好极了。

Most of the old London theatres are concentrated in a very small area, within a stone's throw of the Piccadilly and Leicester Square tube stations.

伦敦大部分老剧院都集中在一个小区域，在皮卡迪利大街和莱斯特广场地铁之间。

Author of the seven part series, JK Rowling, was also in attendance at the event which took over Trafalgar Square and screened at Leicester Square.

此外，哈利波特系列小说的作者，J.K.罗琳女士也出现在莱斯特斯特广场。

Researchers from the University of Leicester and Kings College London say the finding could help spot people at higher risk of age-related illnesses.

来自于英国莱斯特大学和伦敦国王学院的研究人员说这项发现可以帮助人们检查出哪些人更易患上老年性疾病。

The Northern Rock brand was lucky to survive (banks which failed later, such as Alliance & Leicester and Bradford & Bingley, were absorbed by rivals).

北岩品牌很幸运存活下来（其他倒闭的银行，如Alliance&Leicester和Bradford&Bingley被对手兼并）。