She jerked her head up.

她猛然抬起头来。

He stuck his head up through the hatch.

他把脑袋伸出舱口。

Lucy held her head up like a queen while Bill was telling his tale.

比尔讲故事时，露西像女王一样昂着头。

Put your phone away while you are walking so that you can keep your head up see what's going on around.

走路的时候把手机收起来，这样你就可以抬头看看周围发生了什么。

The bat head up.

蝙蝠头部朝上。

Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.

创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。

You gotta keep your head up, oh.

你必须保持你的头，噢。

To see it we just need to turn the head up.

而我们只要抬起头我们就可以看到这一切。

Stand up straight, keep your head up, and make eye contact.

挺直腰杆，抬起头，与他人进行眼神的接触。

Newly hired Chief Operating Officer Gary Moore will head up Cisco's new focus.

思科公司近期聘请加里•摩尔为首席运营官，他将负责思科新的核心业务。

When I was asked to head up the store's promotional contest, I said "Yes" right away.

有人请我负责店里促销竞赛时，我马上就答应了。

Now, go out about the town covered in the horsehair sheet holding the horse's head up on a pike.

现在用长矛举着披着马毛床单的马头去游街吧。

I remember you tilted your head up to the sun and told me that this was one of the best days of your life.

记得你斜着头看着太阳，告诉我那是你一生中最快乐的日子之一。

Whether you sit on a chair or cross-legged on the floor, make sure that your spine is upright with head up.

不管你是坐在椅子上还是盘腿坐在地板上，一定要保证抬头挺胸。

Jack and Walsh exit through the Dunlop building's garage, but as they head up the ramp, shots ring out and hit Walsh.

杰克和沃尔什从邓洛普广场车库逃了出来，但是，就在他们向门前的斜坡行进时，枪声响起，沃尔什被击中了。

Especially things like keeping you head up might take time to correct if you have spent thousands of days looking at your feet.

特别像某些事，例如保持抬头的姿势，如果你经年累月的习惯了盯着自己的脚，那么纠正起来会需要很多时间。

It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.

这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。

If you tilt the head up slightly, it makes the nose shorter and stretches out the neck area just in case of the "double chin problem".

如果头部略微上扬，会让鼻子看起来短小可爱，还会抻平脖子，抚平双下巴。

Maude would Bob her small yellow head up and down in a feathered frenzy. Harold would circle the table, wagging his tail and batting his eyes.

它们多想尝一尝啊，所以一到周五，这两个家伙就表现得十分好动，莫德会快速疯狂地频频上下摆动它的黄色小脑袋，哈罗德摇着尾巴，围着餐桌绕来绕去，眼睛不停地冲主人们眨着。

Most every one of them had excellent teams, but I don't think anyone's been knocking on their doors to head up a Youth National team program.

很多人都教出了很棒的球队，但是并没有人去敲开他们的家门和他们探讨国家的青训计划。

The former senator, who was meant to head up Mr Obama's health efforts before he got into trouble over his taxes, remains an influential voice.

汤姆·达施勒在他卷入税收事件之前一直支持奥巴马的在医保方面所做出的努力，他的看法仍然有一定的影响力。

The mahout pissed against the wall, turning his head up, arching his back, and exhaling in relief, as if it were the best thing he had done all day.

看象人去墙边小解，仰了仰头，弓了弓背，嘘了一口气，似乎这是天下来他所做过的最棒的事情。

In later versions of the experiment he also turned around so that only the back of his head was visible and then either moved his head up or stayed still.

后来，试验人员转身以使只有后脑勺可以看见，然后再静止或是抬头。

Scheduling in a period of time where your object is to do nothing allows you to pick your head up from the grindstone and ask yourself, “Why am I doing this?

一段时间里安排个时候，不要做任何事情使你从工作中摆脱出来，问问自己“我为什么要做这件事？