Tiffany conceptualized herself as a mother, whose main task was to feed her baby.

蒂芬妮把自己定位为主要任务是养育孩子的一位母亲。

The couple ordered a new set of sterling silver rings from Tiffany for $200 each.

这对夫妇从蒂芙尼珠宝店订购了一套新的纯银戒指，每只$200。

Tiffany loved all kinds of shoes.

蒂凡尼喜欢各种各样的鞋子。

You've heard of Tiffany lampshades, right?

你听说过蒂芙尼灯罩，对吧？

Tiffany also eats yogurt and biscuits after dinner.

蒂芙尼晚饭后也吃酸奶和饼干。

Layered glass, Tiffany glass, became very popular and still is today.

分层玻璃、蒂芙尼玻璃都变得非常流行，直到今天依旧如此。

As a manager, Tiffany is responsible for interviewing applicants for some of the positions with her company.

作为一名经理，蒂凡尼负责为她公司的一些职位面试应聘者。

Being among wild animals feeding them and caring for them is all Tiffany Soechting has wanted to do with her life.

和野生动物在一起，给它们喂食并照顾它们，是蒂芙尼·索查廷一生想做的事情。

"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.

蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”

Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.

蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”，旨在最大程度地提高钻石的光彩。

TIFFANY: That might be true.

蒂芬妮：那或许是真的。

TIFFANY: We have the capital ready.

蒂芬妮：我们的资金已准备好了。

TIFFANY: I understand.

蒂芬妮：我懂了。

TIFFANY: Of course.

蒂芬妮：当然。

TIFFANY: Well, the products in themselves are very simple.

蒂芬妮：嗯，产品的本身是很简单的。

American brand they are most interested in owning: tiffany.

最想拥有的美国品牌：蒂芙尼(Tiffany)。

TIFFANY: You have some doubts about our products, I understand.

蒂芬妮：你对我们的产品有疑问，我很了解。

Tiffany smiled and held Julia, who was confused down to the health room.

蒂芙妮笑着搀起了茱莉亚，而她却满脑子疑惑地到了保健室。

TIFFANY: Because it hasn't been copyrighted. We want to get some protection for it.

蒂芬妮：因为还没有注册，我们需要一些保障。

Tiffany, go take Julia downstairs to the health room. I'm not sure if she's feeling alright.

蒂芙妮，带茱莉亚到楼下的保健室去看看，我看她好像不太舒服。

Tiffany also markets itself as a place where men can buy gifts for the women in their lives.

蒂芙尼还宣传说，男人可以在这里为生命中的女人买礼物。

Yes, some this is likely hype from the luxury industry (30% of affluent Chinese buying Tiffany?)

没错，这其中可能有奢侈品行业自我炒作的成分(三成的中国富人都购买蒂芙尼？)

'Hi,' they would say, 'I'm Tiffany', 'I'm Harmony', 'I'm Michelle', and I would rise and kiss them.

“你好，”她们说，“我是蒂芬妮”，“我是哈慕妮”，“我是蜜雪儿”，然后我站起来，挨个儿亲她们。

Tiffany raised its profit outlook, another sign that the recession's impact on luxury retailers is easing.

蒂芙尼调升盈利预期，成为金融危机对奢侈品销售商影响减轻的有一个信号。

America has got Tiffany and not much else; Switzerland has Rolex and other expensive watches; Germany has Porsche.

美国除了蒂芙尼别无其他；瑞士拥有劳力士等高档名表；德国有保时捷。

Tiffany over at Nature Moms last year wrote about some recent research and suggests some alternatives for baby bottles.

双酚A蒂芬尼在自然妈妈上发布了一些有关这方面的调查研究并且给正在使用婴儿瓶的人提出一些建议和警告。

Rob Tiffany, Mobility Architect at Microsoft, explains the major improvements introduced in the Toolkit in his blog post.

微软的移动架构师Rob Tiffany在他的博客上说明了在工具集中 引入的主要改进功能。