When the elk got up, the tarp slid off.

麋鹿站起来时，防水布滑落了。

Deer and elk populations—major food sources for the wolf—grew rapidly.

鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。

I covered the elk with a tarp and sat down near it, wrapping myself in blankets.

我用一块油布盖住麋鹿，坐在它旁边，用毯子把自己裹起来。

Grizzly Bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.

灰熊、狼、自由放养的美洲野牛和麋鹿群都在公园里生活着。

Deer and elk populations grew rapidly, and they are major food sources for the wolf.

鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。

If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.

如果一种古代动物有看起来像鹿角的结构，古生物学家就会争论说它可能像麋鹿或驼鹿那样使用鹿角。

This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.

这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛，为什么麋鹿拥有巨大的鹿角，为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。

The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.

雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。

The wolf and the elk live in peace now.

狼和麋鹿现在和平相处。

The elk in the park were in danger of dying out.

公园里的麋鹿有灭绝的危险。

As a result, the number of elk (麋鹿) in the park increased.

因此，公园里的麋鹿的数量增加了。

The elk started looking for food near river banks since they didn't have to worry about wolves.

由于麋鹿不用再担心狼群，它们开始在河岸附近觅食。

To begin with, the elk soon learned to stay away from the rivers, so new trees have been able to grow there.

首先，麋鹿很快就学会了远离河流，因此那里的新生树苗得以生长。

Herds of elk, deer, and pronghorn antelope roam the grasslands, where visitors can camp, hike, and bike.

驼鹿、鹿和叉角羚们已在草原上漫步，游客们可以在草原上野营、远足和骑车。

Elk early morning in fall 2010.

2010年秋天一个清晨的麋鹿。

I found a pulse! The elk was not dead.

我感觉到了一丝脉搏！这头麋鹿还没有死。

The elk was not dead.

这头麋鹿还没有死。

I stared at the elk, shocked and horrified.

我瞪着这头麋鹿，又惊又怕。

Elk are - well, great, but they're not huge.

麋鹿的状况还不错，但是它们并算不上大型动物。

Lighten up, Jack. We can hunt in November, kill a nice elk.

听着，杰克，咱们可以十一月去打猎，逮它一头大麋鹿。

A vivid case in point is the prodigious antlers of the bull elk.

一个鲜明的例子就是公麋鹿的角的进化。

The only tracks were those made by bears, wolves, elk and moose.

其间的小径上行走的是熊，狼，驼鹿和麋鹿等动物。

Those states have done a superb job of managing their deer, elk and bear.

这些州在管理野鹿、麋鹿和野熊方面做的很好。

I knew I had to stay alert in case the elk woke up and leaped into a standing position.

我知道自己必须保持警惕，以防麋鹿醒来然后跳着站起来。

Now that all was well, I was glad to have spent those few hours of wildness with the elk.

既然一切都安然无恙，我也很高兴能和一头麋鹿在野外共同渡过了几个小时。

Imagine hunting elk through the damp canyon forests around the ruins of Rockefeller Center.

想象下，在洛克菲勒中心遗迹四周的溪谷森林中猎鹿。

When the inebriated elk was freed, it lay for a while on the ground, seemingly unconscious.

当“醉鬼”获救后，它在地上躺了一会，昏迷不醒。

Not far from the elk, Miller opens an inconspicuous security door into the museum's private world.

离麋鹿不远处，Miller开启了一扇通向博物馆秘密世界的不起眼的安全门。