Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see.

利用午餐和茶歇时间去和你不经常见到的同事们碰碰面。

I meet up with Simon to play basketball.

我约好西蒙去打篮球。

They meet up with their mother-Anjelica Huston.

他们偶然遇到了母亲安杰利卡·休斯顿。

I have many friends to meet up with.

我有好多朋友要拜访。

Thank you for agreeing to meet up with me.

谢谢你答应跟我碰面。

Meet up with friends and share good times.

和朋友见面，分享好时光。

Invite your fans to meet up with your team.

邀请你的球迷与你的球队见面。

When you meet up with challenges, welcome them.

当你遇到挑战时，乐意地接受他们。

I hope I'll meet up with many of you at the next stop.

我希望在下一站再会你们当中的多位。

They meet up with the rival gang and the fight begins.

他们遇见了另外一个团伙，双方开始打架。

They meet up with the rival gang and the fight begins.

油脂仔“遇见了敌对团伙，双方开始打架。”

Surely, the demand will meet up with the supply, right?

无疑，需求总会跟上供应的，对吗？

We make plans to meet up with a friend and the friend flakes.

我们计划好了和朋友见面，而朋友却忘记了。

They arrive at a cemetery, where they meet up with Linc, Sucre and Mahone.

他们来到了一个公墓，在这里他们遇到了林肯、苏克雷和马宏。

When these ground formations meet up with the ceiling formations, the result is a "column.

地面上的石笋与顶上的钟乳石相接在一起时就成了“石柱”。

About three miles out past the river; he's circling around to meet up with the female.

在河那边，离这里大约三英里的地方。他正在兜着圈子跟那个女人碰头。

"I now meet up with just a few of my closest friends, many of whom are now also mums".

我现在只会见见那几个最亲密的朋友，她们好些人现在也都做妈妈了。

When I meet up with friends (both old and new), I like having a whole day dedicated to them.

当我与朋友约会时（不管老朋友还是新朋友），我都喜欢和他们玩一整天。

He is due to meet up with the Chelsea squad on Monday, but has clearly not yet been forgiven.

加拉周一应该跟球队在一起集训，但显然他还没得到俱乐部的原谅。

When your friends know they need to give you special directions in order to meet up with them.

你的朋友都知道给你指路的时候得用特殊的办法，你才能找到他们。

But then again, I'm certain that one day I'll get to the main station only to meet up with everyone else.

但话说回来，总有一天，我会到达中心车站，和其他所有人会合。

They meet up with their mother (Anjelica Huston) —the source, we soon realize, of some of the boys' bad habits.

他们甚至还在偶然中遇到了自己的母亲(Anjelica Huston)---究其原因，我们很快意识到，这都是由小伙子们一些不好的习惯导致的。

But this new real-time feature is meant for short-term usage if you're going to meet up with a friend, for example.

但是这种新的实时特点意味着短期使用，例如，你正准备与一位朋友会面。

After having a long conversation with one of my matches about how much I hate my job, I decided to meet up with him.

我和其中的一个匹配者聊了很久，我向他抱怨说我非常不喜欢我的工作，后来我们决定见面。

You can organize a picnic in the park, a group hike or bike ride, or meet up with friends for one of those free local events.

你可以组织在公园野餐一群徒步旅行或者骑自行车或者和朋友会面为其中的一个免费本地事件。

There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.

那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。

Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.

第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。