Slim fit at bodice with slightly flared skirt.

在上衣和瘦身的轻微爆发的裙子。

A note on fit: This shirt is designed for a very slim fit.

注释：这件衬衣是专为很苗条。

Asymmetrical neckline. Single strap over right shoulder. Slim fit through bodice with flared skirt.

不对称的领口。单一的皮带在右肩。瘦身的上衣和裙子。通过爆发。

More than a third (35 per cent) of those surveyed admitted owning a pair of " trophy" jeans they used to fit into and kept in the hope they would slim down enough to wear.

超过三分之一（35%）的受访者坦称她们留有一条曾经穿过的“具有昔日美丽之纪念意义”的牛仔裤，并一直希望自己瘦下来，能够再次穿得上这条裤子。

Women might feel pressured into being able to fit the smallest clothing size available, due to the prevalence of the ideal of a very slim, hourglass shape.

由于普遍接受的理想身材是苗条而又玲珑有致的“沙漏”型身材，因此很多女性都为了能够穿进最小号的衣服而承受了不少压力。

They are all slim and fit, no sign of impending obesity.

他们身材瘦而匀称，没有发胖的迹象。

They have to undergo rigorous testing in order to be light enough to carry, small enough to fit in your pocket and slim enough to be chic.

它们必须经过严格的测试变得轻巧，小到足够放到你的口袋，小到显得造型别致。

Via the media, we are constantly bombarded with suggestions to be slim, do exercise, and feel fit.

通常媒体，我们不断地被各种各样的建议所包围，诸如要保持苗条、要锻炼身体、还要保持好的精神状态等等。

Min-Kyu Choi, 29, had bought the world's thinnest laptop, advertised as being slim enough to fit in an envelope.

29岁的Min - Kyu Choi买了一个号称世界上最薄的笔记本，宣传中说它薄到可以塞进信封。

You can be slim and still be drained because you aren't fit, so don't use the scale as the measurement.

你可能很苗条，但还是过度劳累，因为你体能不足，所以不要用苗条与否来当作标准。

The diet is believed to be a reason why these stars look so slim and fit.

人们坚信这种节食法是这些明星维持健美身材的原因之一。

She liked to wear body-hugging clothes to show that she was slim and fit.

她喜欢穿紧身衣，以展现出自己苗条适中的身材。

Lithium-ion polymer batteries, which can be easily moulded to fit different shapes, have made possible ultra-slim devices.

可塑性极好的锂离子聚合电池，使超薄设备生产成为可能。

I keep slim, fit and healthy.

我保持身材苗条，身体健康。

The slim-fit cut of a capri pants range from knee length to lower calf.

备显苗条的紧身裤从齐到膝盖到小腿下部。

Instead of the exquisite, slim and fit cutting design, the artistic draping at the bottom shows the extraordinary idea of fashion.

除了修长剪裁，在裤脚下的工艺褶纹设计，显示出另类的时尚概念。

More than a third of women deliberately buy clothes which are too small for them because they are determined to slim down enough to fit into them one day, it found.

调查发现，超过三分之一的女性故意购买穿不下的瘦小衣服，因为她们下定决心减肥到能穿下去为止。

The good: The sound ID 400 is a slim, lightweight headset with excellent call quality, three personal-listening sound modes, multipoint technology, and a comfortable fit.

好：编号400的声音是一种超薄，具有出色的通话质量，三个人，听声音模式，多点技术，适合轻便舒适的耳机。

Its simple design and slim format allow it to fit in just about anywhere.

它简洁的设计修长的款式让它处处立放自如。

Via the media, we are constantly bo MBArded with Suggestions to be slim, do exercise, and feel fit.

通常媒体，我们不断地被各种各样的建议所包围，诸如要保持苗条、要锻炼身体、还要保持好的精神状态等等。

The product is especially fit for the old who like coarse cereals very much, the fashion youth that want to keep slim and the people want to try different tastes.

特别适合与钟爱杂粮的老年一族和崇尚减肥的时尚一族，也同样适合于想换个口味的您。

If you try to become slim and fit overnight, Leo, you're in danger of failure, because you'll surely cheat.

如果你想一夜之间变苗条，狮子们，那么你面对于失败的危险，因为你肯定会作弊。

He still has very youthful enthusiasms, and he's as slim and fit as he was 20 years ago.

他仍然具有年轻人的热情，并且像20年前一样身材修长而结实。

Its our famous Trucker Jacket, reborn with a slim modern fit.

著名的卡车司机夹克牛仔外套，充满现代感。

Lucky for most of us wishing to be slim and fit, many of the major producers of chocolate have their sugarless chocolate alternative apart from their mainstream sugared counterparts.

幸运的是我们大多数人都希望自己健康又苗条，所以许多主要生产巧克力的生产商都有其无糖巧克力的替代，除了他们生产的主流糖水。

The only sonic toothbrush with a slim, angled neck, contour-fit bristles and ultra-high bristle speed for greater plaque removal in hard-to-reach areas.

唯一的角度颈部声波牙刷苗条，轮廓，适合猪鬃和超高鬃地区高速到达的大斑去除硬的。

Doctors then put the men on a solid diet of meat and rice, with a strict 2,200-calorie limit to keep them slim enough to fit in the evacuation shaft, which is just 66 cm in diameter.

与外界取得联系后，一个仅有6英寸的爆破口成了食物和水源的运送通道。但是医生给他们制定了严格的食谱，只能吃肉和米饭，每天不能摄入超过2200卡路里，这样才能保证他们挤入从直径只有66厘米的救生舱。